1 00:00:25,099 --> 00:00:27,020 A trecut mult timp. a iadului. 2 00:00:28,539 --> 00:00:32,340 Zilele morților uciși pe stradă, blitz-uri, interogatorii, 3 00:00:32,419 --> 00:00:36,020 mașini blindate, provizii, sirene. 4 00:00:36,099 --> 00:00:37,619 Zile groaznice. 5 00:00:37,700 --> 00:00:39,419 [TV] Trei crime. în două zile. 6 00:00:39,499 --> 00:00:41,980 din nou Sicilia, tot Palermo. 7 00:00:42,059 --> 00:00:44,579 [Baron] După Falcone, după Borsellino 8 00:00:44,659 --> 00:00:47,099 după bombele din 1993, 9 00:00:48,780 --> 00:00:52,700 mafia Corleone a câștigat peste toate, 10 00:00:52,780 --> 00:00:54,899 eliminarea dușmanilor, prietenilor, 11 00:00:54,980 --> 00:00:58,220 polițiști, magistrați, jurnaliști, 12 00:00:58,300 --> 00:01:00,300 oameni de stat și civili. 13 00:01:01,300 --> 00:01:03,260 Corleonesienii controlează străzile, 14 00:01:03,340 --> 00:01:05,260 manipulau explozibili 15 00:01:05,340 --> 00:01:08,260 și o armată de 28.000 de oameni gata să tragă. 16 00:01:08,340 --> 00:01:10,539 [tv] Un proiect de precipitat tara cu frica 17 00:01:10,619 --> 00:01:12,939 in acelasi timp în care Cosa Nostra 18 00:01:13,020 --> 00:01:14,659 cu arestările lui Riina, Madonia și Santapaola, 19 00:01:14,740 --> 00:01:15,939 a fost lovit puternic. 20 00:01:17,059 --> 00:01:21,700 [Baron] În 1993. statul era în război 21 00:01:23,220 --> 00:01:27,179 iar eu, venind în mijlocul zilelor mele, 22 00:01:27,260 --> 00:01:32,260 Eram într-un pădure întunecat fără ieșire. 23 00:01:51,020 --> 00:01:54,419 - Ii cunosti? - I-am arestat acum trei luni. 24 00:01:55,099 --> 00:01:56,980 Le furnizează Giuffrida. 25 00:01:58,419 --> 00:02:00,619 Nu știu ce naiba el are de-a face. 26 00:02:06,780 --> 00:02:10,099 - Hai să-l întrebăm. - Uită-l. 27 00:02:10,179 --> 00:02:13,179 Cu tot respectul, dar nu mă bat cu ancheta. 28 00:02:14,700 --> 00:02:16,860 Așteptați să se miște. si apoi vom merge. 29 00:02:17,740 --> 00:02:19,980 - De câte ori te-a păcălit? - De prea multe ori. 30 00:02:20,059 --> 00:02:23,220 Fiecare căutare ne trimite împotriva acelor balene. 31 00:02:24,860 --> 00:02:27,220 Și apoi nimic, nu găsim niciodată un lucru al naibii. 32 00:02:31,139 --> 00:02:33,379 Haide, de data asta vin si eu. 33 00:02:34,419 --> 00:02:37,700 - Nimic nu se va schimba. - Vrei să pariezi? 34 00:02:42,059 --> 00:02:44,379 - Nu pot face nimic în privința asta. - Știu. 35 00:02:44,459 --> 00:02:47,340 Știi basmul de Frumoasa si Bestia? 36 00:02:47,419 --> 00:02:50,579 - Am făcut o asociere. - Ai scris mereu basme. 37 00:03:06,700 --> 00:03:08,819 [muzică] 38 00:03:17,700 --> 00:03:19,419 [om] Poliție, deschideți! 39 00:03:20,860 --> 00:03:22,499 [bat la usa] 40 00:03:39,579 --> 00:03:41,619 La naiba, deschide-te! 41 00:03:44,379 --> 00:03:46,459 [muzică] 42 00:03:47,579 --> 00:03:49,860 [voci nu se aud] 43 00:04:02,179 --> 00:04:03,780 Haide. 44 00:04:08,819 --> 00:04:10,860 [voci nu se aud] 45 00:04:11,459 --> 00:04:13,300 Ce dracu este tot bordelul asta? 46 00:04:42,419 --> 00:04:45,419 Şi ce dacă? Ce crezi? 47 00:04:45,980 --> 00:04:47,740 Ce să spun presei? 48 00:04:48,579 --> 00:04:51,220 Trebuie să povestești despre surori sau nu e amuzant. 49 00:04:51,300 --> 00:04:53,459 Ai dreptate, merge mai bine. 50 00:04:54,740 --> 00:04:59,139 Nu arăta așa! Arestarea este a ta. 51 00:04:59,220 --> 00:05:01,980 Dacă ei nu știu, Îi voi spune, nu-ți face griji. 52 00:05:02,059 --> 00:05:04,139 Verifică dacă vine Andrea. 53 00:05:04,220 --> 00:05:06,579 Cățea aia este un spion pentru sotia mea. 54 00:05:14,260 --> 00:05:17,700 - Doctore, e pe drum. - La dracu! 55 00:05:20,300 --> 00:05:23,300 - Dr. Don, vă așteaptă. - Vin, vin. 56 00:05:27,379 --> 00:05:29,860 L-ai fumat, ai meritat. 57 00:05:29,939 --> 00:05:32,099 Cel puțin cineva îi place. 58 00:05:35,379 --> 00:05:37,459 Stii cat costa asta? 59 00:05:38,740 --> 00:05:40,419 Erau scumpe. 60 00:05:46,619 --> 00:05:48,659 Costă ca Mercedesul lui, 61 00:05:48,740 --> 00:05:50,300 vila de lux la munte. 62 00:05:50,379 --> 00:05:51,499 Ca cele patru telefoane mobile că de către parchet 63 00:05:51,579 --> 00:05:53,419 transmis familiei sale. 64 00:06:03,740 --> 00:06:06,260 Costă ca investigațiile mele despre Patan, 65 00:06:06,340 --> 00:06:09,220 un om de afaceri corupt Am încercat să arestez de luni de zile 66 00:06:09,300 --> 00:06:11,740 în timp ce Don m-a negat cererea de arestare 67 00:06:11,819 --> 00:06:14,700 și în mare secret ar merge la cină. 68 00:06:15,539 --> 00:06:18,539 Era o dovadă grea de coluziune. 69 00:06:18,619 --> 00:06:20,780 Dar căutam mult mai mult 70 00:06:20,860 --> 00:06:22,899 înainte de a-l raporta Consiliului Maior al Magistraturii. 71 00:06:22,980 --> 00:06:27,379 Din păcate, alergam în cerc de luni de zile și îmi rămâneam fără timp. 72 00:06:29,059 --> 00:06:32,740 A trebuit să raportez acum pentru că Am simțit că a observat. 73 00:06:32,819 --> 00:06:37,379 Ne-am susținut de acțiune a unei familii puțin protectoare. 74 00:06:37,459 --> 00:06:41,179 [Baron] Cordial, strălucitor, nicio ezitare în voce. 75 00:06:41,260 --> 00:06:44,260 Omul perfect care se întoarce orice obiecție în avantajul său. 76 00:06:44,340 --> 00:06:45,980 Dar Sanitopolis? 77 00:06:46,059 --> 00:06:48,059 Se părea că operația ar trebui să creeze un cutremur 78 00:06:48,139 --> 00:06:51,340 între antreprenori și politicieni. Dar acum totul este tăcut. 79 00:06:51,419 --> 00:06:53,099 [Baron] A anticipat propriile mele mișcări. 80 00:06:53,179 --> 00:06:56,740 Ești în presă și cutremurele, mass-media trăiește pentru asta. 81 00:06:56,819 --> 00:07:01,419 Evităm cutremurele media să lucreze în pace. 82 00:07:01,499 --> 00:07:03,099 [Baron] Cu siguranță 83 00:07:03,179 --> 00:07:05,740 Semănam cu el și, de fapt 84 00:07:06,860 --> 00:07:08,659 Am vrut locul lui. 85 00:07:08,740 --> 00:07:10,780 [muzică] 86 00:07:13,220 --> 00:07:15,819 [Telefonul sună] 87 00:07:31,139 --> 00:07:33,700 Care-i problema? Începem. 88 00:07:35,059 --> 00:07:36,700 Nu. 89 00:07:38,780 --> 00:07:41,179 Nu. Nu încă. 90 00:07:46,740 --> 00:07:48,579 Nu spun rahat. 91 00:07:55,260 --> 00:07:57,819 E în regulă. 92 00:08:19,819 --> 00:08:21,579 De ce te pui pe tine cravata asta? 93 00:08:21,659 --> 00:08:24,860 - Nu ți-am spus să o porți. - Îl porți și tu. 94 00:08:24,939 --> 00:08:27,220 - Îl am pentru muncă. - Asta e corect. 95 00:08:28,700 --> 00:08:31,220 Aș vrea să știu ce am de facut. 96 00:08:33,099 --> 00:08:35,939 Ești nervos? 97 00:08:36,899 --> 00:08:40,780 Tony, vorbește clar, există o linie pentru o ocazie ca asta. 98 00:08:42,220 --> 00:08:44,139 Trebuie să știu ce munca am de facut. 99 00:08:45,340 --> 00:08:49,700 Dacă mi-au dat slujba asta inseamna ca este important. 100 00:08:49,780 --> 00:08:51,340 Și au încredere în mine. 101 00:08:52,059 --> 00:08:54,659 - Pot să am încredere în tine? - Da. 102 00:08:54,740 --> 00:08:57,899 Ascultă-l fără întrebări. 103 00:09:01,899 --> 00:09:04,700 - Bună, Tony Galvaruso. - Antonio! 104 00:09:04,780 --> 00:09:07,419 - Da, Antonio. - Luați loc. 105 00:09:07,499 --> 00:09:09,099 - Îmi poți face loc? - Da. 106 00:09:12,220 --> 00:09:14,860 - Pot să-ți aduc ceva? - Nu, sunt bine. 107 00:09:16,659 --> 00:09:18,300 Deci, Antonio... 108 00:09:25,099 --> 00:09:28,220 - Ai o mașină? - Un Tipo. 109 00:09:29,780 --> 00:09:32,539 - Ce culoare? - Gri închis. 110 00:09:33,780 --> 00:09:36,899 - Dar soția ta? - Are un scuter. 111 00:09:38,099 --> 00:09:40,059 - Santina? - Sora mea? 112 00:09:40,139 --> 00:09:43,300 - Sora ta Santina. - Are o escortă. 113 00:09:43,379 --> 00:09:45,220 Albastru închis. 114 00:09:45,300 --> 00:09:49,220 - Și poate fi folosit? - Da, dacă vrei. 115 00:09:50,659 --> 00:09:54,340 - Am ieșit la începutul lunii septembrie. - Pe 28 august. 116 00:09:56,340 --> 00:09:58,020 28 august. 117 00:09:58,099 --> 00:09:59,619 Nu m-am putut organiza 118 00:09:59,700 --> 00:10:02,220 dar dacă e ceva asta poate fi de folos... 119 00:10:03,780 --> 00:10:08,459 - Ai un telefon mobil? - Nu, nu... este o problemă? 120 00:10:12,300 --> 00:10:13,899 Am terminat aici. 121 00:10:18,419 --> 00:10:21,379 - Tipo este parcat afara? - Da, asta e. 122 00:10:22,819 --> 00:10:25,939 - Vom începe imediat. - Haide, grăbește-te. 123 00:10:28,819 --> 00:10:30,860 Mută-l! 124 00:10:45,459 --> 00:10:50,220 Cele mai mari hituri din Spania il ai? Nu pot găsi. 125 00:10:50,300 --> 00:10:53,179 Îmi pare rău, s-a terminat. Putem comanda. 126 00:10:56,260 --> 00:10:58,179 - Cât timp îi ia? - Cinci zile. 127 00:10:58,260 --> 00:11:01,340 - Maximum o săptămână. - O săptămână? 128 00:11:03,740 --> 00:11:07,459 - Bine, mulțumesc oricum. - Cu plăcere. 129 00:11:11,579 --> 00:11:13,780 [muzică] 130 00:11:17,860 --> 00:11:21,499 [Baron] Pentru un fugar, timp este un concept relativ. 131 00:11:30,819 --> 00:11:34,300 Ucigașul, strategul, ucigașii polițiștilor. 132 00:11:34,379 --> 00:11:37,099 Boris Giuliano, Antonino Burrafato, 133 00:11:37,179 --> 00:11:39,579 jurnalistul Mario Francese, 134 00:11:40,980 --> 00:11:43,260 decese care îi permit să-și ia locul în comitet, 135 00:11:43,340 --> 00:11:45,700 locația în care au loc deciziilor. 136 00:11:46,579 --> 00:11:50,980 Șeful masacrelor din Florența, Roma, Milano, Capaci. 137 00:11:51,059 --> 00:11:55,459 În 1993, a moștenit puterea militară. a cumnatului său Tot� Riina. 138 00:11:55,539 --> 00:11:59,499 Arme și mii de oameni, o sută de crime în cinstea lui. 139 00:12:01,379 --> 00:12:05,059 În 1993 Bagarella nu numai face parte din comitet, 140 00:12:05,139 --> 00:12:06,980 a devenit comisia. 141 00:12:08,379 --> 00:12:10,860 Să vedem cum conduce acest copil. 142 00:12:18,059 --> 00:12:23,379 M-ai întrebat despre zborul AZ72698. din Roma, nu? 143 00:12:23,459 --> 00:12:25,700 Da, exact. 144 00:12:25,780 --> 00:12:29,020 - A aterizat? - O să verific imediat. 145 00:12:35,300 --> 00:12:37,300 Uite, o să spun singur. A aterizat. 146 00:12:37,379 --> 00:12:40,860 Oh, bine. Este mai mult Pot face pentru tine? 147 00:12:42,099 --> 00:12:43,780 Eşti încă acolo? 148 00:12:44,819 --> 00:12:46,220 Haide. 149 00:12:53,459 --> 00:12:55,300 Hai, hai. 150 00:12:56,700 --> 00:12:57,899 Haide. 151 00:12:59,340 --> 00:13:02,459 - Mai întâi astea. - Glumești? 152 00:13:02,539 --> 00:13:05,579 Nu, ai pierdut pariul. Acum e rândul tău. 153 00:13:06,499 --> 00:13:07,980 doar spun. 154 00:13:08,059 --> 00:13:11,139 Nu pot să merg în jur ca o maimuță. 155 00:13:11,220 --> 00:13:13,700 - Dar vorbesc serios. - Sunt funcționar public. 156 00:13:13,780 --> 00:13:16,980 - Nu pot să merg așa. - Toată lumea trebuie să te vadă. 157 00:13:17,059 --> 00:13:18,700 - Dar nu există! - Taci! Mut! 158 00:13:18,780 --> 00:13:21,139 Hai, intră. Avem puțin timp. 159 00:13:24,819 --> 00:13:26,740 Nu pot mânca desert, il vrei? 160 00:13:26,819 --> 00:13:30,340 Depinde. întrebăm noi dacă au banana split. 161 00:13:32,899 --> 00:13:34,780 - Uh uh! - La naiba! 162 00:13:36,459 --> 00:13:38,980 - Uh uh! - Suficient! 163 00:13:39,059 --> 00:13:41,340 Îți jur că am auzit-o. 164 00:13:41,419 --> 00:13:44,419 Când am plătit factura spuse King Kong. 165 00:13:44,499 --> 00:13:48,539 Dacă ai fi King Kong, aș fi blondă, 166 00:13:48,619 --> 00:13:51,780 și m-ai târî pe acoperiș. Nu aici! 167 00:13:51,860 --> 00:13:54,539 Pe acoperiș? 168 00:13:54,619 --> 00:13:57,899 Nu e o idee rea acoperișul. 169 00:13:58,619 --> 00:14:02,340 Dragă, nu putem! Am un zbor în cinci ore. 170 00:14:02,419 --> 00:14:05,819 Cinci minute sunt suficiente! 171 00:14:06,619 --> 00:14:08,819 Atunci hai să facem asta. 172 00:14:08,899 --> 00:14:12,579 Când vii la Roma, doar o să facem o plimbare drăguță 173 00:14:12,659 --> 00:14:14,579 pe acoperișul casei mele. 174 00:14:14,659 --> 00:14:17,300 Este o terasa frumoasa, poti vedea intregul oras. 175 00:14:19,980 --> 00:14:21,659 Ce s-a întâmplat? 176 00:14:23,179 --> 00:14:25,659 Nu știu dacă mă pot opri. 177 00:14:28,020 --> 00:14:30,340 - Ce vrei să spui? Haide! - Nu face asta. 178 00:14:30,419 --> 00:14:32,659 Știi cum e când lucrez. 179 00:14:32,740 --> 00:14:35,579 Știi ce facem când se termina asta? 180 00:14:35,659 --> 00:14:39,819 Vom avea un weekend, tu și cu mine. Vulcan, Insulele Eoliene... 181 00:14:39,899 --> 00:14:44,619 - Ecuador, care se târăște cu banane. - Saverio, vorbesc serios. 182 00:14:45,740 --> 00:14:47,899 Odată ce ai venit la Roma, Sfinte porcării! 183 00:14:49,659 --> 00:14:54,220 - Promiți măcar să vă gândiți la asta? - Iţi promit. 184 00:14:54,300 --> 00:14:56,899 Revenind la discursul acoperișului... 185 00:14:58,619 --> 00:15:00,419 - Iată-o! - Ajutor! 186 00:15:00,499 --> 00:15:02,260 [râsete] 187 00:15:06,419 --> 00:15:08,819 Trei, doi, unu. 188 00:15:08,899 --> 00:15:12,899 O numărătoare inversă de trei zile înainte să plec, 189 00:15:12,980 --> 00:15:14,659 vacanta mea. 190 00:15:14,740 --> 00:15:17,659 Așa numeam o audiere. care a fost înființat să-l raporteze pe Don�. 191 00:15:17,740 --> 00:15:20,379 Câteva strângeri de mână, niste zambete 192 00:15:20,459 --> 00:15:22,659 iar la întoarcerea mea un birou nou. 193 00:15:25,340 --> 00:15:28,220 Saverio, vii în biroul meu? 194 00:15:28,300 --> 00:15:30,819 Mai întâi este un cadou. ca pleci in vacanta. 195 00:15:30,899 --> 00:15:33,780 Te trimit la Palermo, cartierul anti-mafia, 196 00:15:33,860 --> 00:15:35,579 este o întâlnire a tuturor parchetelor. 197 00:15:35,659 --> 00:15:37,939 Du-te la reprezentare Termini Imerese 198 00:15:38,020 --> 00:15:40,659 să mă reprezinte. Ești pregătit pentru asta? 199 00:15:40,740 --> 00:15:43,659 Cineva acolo nu va fi fericit. 200 00:15:43,740 --> 00:15:47,220 Când îmi dau rezultatele tale, vor merge. 201 00:15:47,300 --> 00:15:49,659 Îți vei obține oasele în acest proces, ajungeți să vă cunoașteți. 202 00:15:49,740 --> 00:15:51,899 Aceasta este intervenția. 203 00:15:55,499 --> 00:15:58,179 Ce crezi? Vom da cu piciorul fundul lor sau nu? 204 00:16:00,499 --> 00:16:02,819 Întrebăm antimafia 205 00:16:02,899 --> 00:16:05,579 să ne lase să le citim interceptări la sol! 206 00:16:05,659 --> 00:16:07,220 Pe teritoriul nostru. 207 00:16:07,300 --> 00:16:10,179 Și avem dreptul să știm ceea ce aud. 208 00:16:10,260 --> 00:16:14,539 - E greu să cobori. - Ne cer să cooperăm. 209 00:16:14,619 --> 00:16:17,659 Și îi întrebăm. Vei vedea, vei găsi o cale. 210 00:16:17,740 --> 00:16:20,300 - Când e întâlnirea? - Peste trei zile, 211 00:16:20,379 --> 00:16:22,780 înainte de a pleca în vacanță. 212 00:16:34,379 --> 00:16:37,419 Du-te la Palermo să faci figura asta de rahat. 213 00:16:37,499 --> 00:16:40,300 Din nou? Daca spun nu, ma dracului! 214 00:16:40,379 --> 00:16:42,499 Este modul lui de a dovedi loialitatea mea, crede-mă. 215 00:16:42,579 --> 00:16:44,139 El a observat Sunt pe el. 216 00:16:44,220 --> 00:16:46,059 - Uită-l. - Despre ce naiba vorbesti? 217 00:16:46,139 --> 00:16:48,980 Ești convins că Don� este consimțit. 218 00:16:49,059 --> 00:16:52,579 Și întreabă-i pe anti-mafia să-i predea interceptările 219 00:16:52,659 --> 00:16:54,619 dintre cei care probabil să-și plătească vacanțele în Elveția? 220 00:16:54,700 --> 00:16:56,300 Bravo! 221 00:16:56,379 --> 00:17:01,139 arăt ca un rahat, voi risca. 222 00:17:01,220 --> 00:17:03,020 Dar cu plângerea invalidez totul. 223 00:17:03,099 --> 00:17:05,099 Mai ales în ziare este fata mea! 224 00:17:05,179 --> 00:17:07,059 mai bine. 225 00:17:09,099 --> 00:17:11,459 Acestea sunt actele a anchetei Patan. 226 00:17:11,539 --> 00:17:13,619 Solicitări respinse și legături politice. 227 00:17:13,700 --> 00:17:16,459 - După plângere, publici totul. - Te costă rahatul asta. 228 00:17:16,539 --> 00:17:18,579 Două titluri în ziare. Ce naiba faci? 229 00:17:18,659 --> 00:17:20,819 Fac ceea ce trebuie. 230 00:17:20,899 --> 00:17:22,980 sunt sau nu sunt un copil bun? 231 00:17:24,780 --> 00:17:27,260 Spune da. 232 00:17:41,860 --> 00:17:43,740 [voci indistincte de la radio] 233 00:17:45,340 --> 00:17:46,980 Ce naiba? 234 00:17:48,419 --> 00:17:50,419 - Ți-a plăcut asta? - Nu, nu am făcut-o. 235 00:17:50,499 --> 00:17:52,700 Radioul face foarte bine. acelasi lucru tot timpul. 236 00:17:52,780 --> 00:17:55,939 De fapt, nu mă fac niciodată să audă Fiecare fată și băiat. 237 00:17:56,020 --> 00:17:58,340 - Ştii asta? - Nu cred, nu. 238 00:17:58,419 --> 00:18:04,740 Da, corect. Cel care face... [hurmâie în engleză] 239 00:18:04,819 --> 00:18:08,220 Spune Bang! Bang! Înțelegi ce este? 240 00:18:08,300 --> 00:18:11,819 - Nu, eu nu. - Tot ceea ce. Spania. 241 00:18:11,899 --> 00:18:15,179 - O, da! Spania! - Cântecul acela îmi deschide capul. 242 00:18:15,260 --> 00:18:17,419 Mă pune pe gânduri, mă ajută. 243 00:18:20,340 --> 00:18:22,899 Ia-ți timp sa gandesti? 244 00:18:22,980 --> 00:18:28,379 - Uneori mă gândesc prea mult. - Oh da? La ce te gandesti? 245 00:18:28,459 --> 00:18:31,379 Daca imi permit... 246 00:18:31,459 --> 00:18:34,619 Mă gândesc la această meserie acum. 247 00:18:34,700 --> 00:18:37,379 Indiferent dacă mi-o dai sau nu. 248 00:18:42,579 --> 00:18:44,899 Oprește-te chiar aici, în stânga. 249 00:18:49,579 --> 00:18:51,220 Deci... 250 00:18:54,419 --> 00:18:58,300 - Aici, așa că te gândești mai puțin. - Nu am vrut să spun... 251 00:18:58,379 --> 00:19:00,619 - Ia-o. - Mulţumesc. 252 00:19:00,700 --> 00:19:03,300 Suntem împreună saptamana aceasta. 253 00:19:03,379 --> 00:19:05,700 Atunci dacă te plac si iti place de mine, 254 00:19:05,780 --> 00:19:08,499 - ne vom aranja mai bine. - În regulă. 255 00:19:08,579 --> 00:19:11,020 Ne vedem mâine. 256 00:19:20,059 --> 00:19:22,220 Acesta este al lui Saverio Barone biroul secretariatului. 257 00:19:22,300 --> 00:19:24,300 nu sunt acasa, lasa un mesaj. 258 00:19:24,379 --> 00:19:26,899 Dacă nu te sun înapoi, insistă. [bip] 259 00:19:26,980 --> 00:19:29,379 Astăzi este ziua cea mare. 260 00:19:29,459 --> 00:19:31,860 Ești pregătit pentru asta? Ești îngrijorat? 261 00:19:32,980 --> 00:19:35,179 Aseară am văzut un film absurd 262 00:19:35,260 --> 00:19:39,179 cu Carmen Russo spunând: „Frica este a înțelepților, 263 00:19:39,260 --> 00:19:41,939 inconștiența este a nebunului, așa că strânge-ți fundul. 264 00:19:42,020 --> 00:19:43,899 și spune-i noapte bună penisului tău!" 265 00:19:43,980 --> 00:19:45,899 [Jade râde] 266 00:19:48,939 --> 00:19:51,579 A fost asa ceva... si m-am gandit la tine. 267 00:19:51,659 --> 00:19:55,179 Când ajungi la Roma, sună-mă, ca sa ne putem organiza. 268 00:19:57,260 --> 00:19:59,579 [Elijah] Am intrat. în orașul interzis. 269 00:20:01,379 --> 00:20:04,419 Pocăitul Santino Di Matteo a făcut numele responsabililor de Capaci. 270 00:20:04,499 --> 00:20:06,740 Numele acelor șefi care guvernează Cosa Nostra. 271 00:20:06,819 --> 00:20:09,220 Leoluca Bagarella, Giovanni Brusca... 272 00:20:09,300 --> 00:20:12,980 Scopul nostru este să le iei pe toate, 273 00:20:13,059 --> 00:20:14,860 pe teritoriul pe care îl guvernează. 274 00:20:16,020 --> 00:20:19,499 De aceea îi întrebăm pe toți procurorii să coopereze cu noi, 275 00:20:19,579 --> 00:20:22,780 oferindu-ne informații și rapoartele anchetei, 276 00:20:22,860 --> 00:20:25,260 orice ne poate fi de folos. 277 00:20:27,700 --> 00:20:30,099 Dr. Barone, în primul rând. a vrut să intervină. Vă rog. 278 00:20:33,819 --> 00:20:35,179 Da. 279 00:20:37,819 --> 00:20:38,899 Da. 280 00:20:38,980 --> 00:20:43,419 Am dori să fim informați asupra activităților de interceptare. 281 00:20:45,860 --> 00:20:49,020 Trebuie să verificați cartierul anti-mafia? 282 00:20:50,300 --> 00:20:52,740 Articolul 116 din prevederi implementarea 283 00:20:52,819 --> 00:20:54,700 a Noului Cod de procedura penala: 284 00:20:54,780 --> 00:20:56,939 Parchetul nu doar realizează 285 00:20:57,020 --> 00:20:59,099 functiile Procurorului Public 286 00:20:59,179 --> 00:21:01,659 dar şi atribuţii de ordine și siguranța publică 287 00:21:01,740 --> 00:21:03,499 care îi dau puterea, ei îl pun să o facă, 288 00:21:03,579 --> 00:21:07,220 să participe la fiecare activitate a teritoriului de competenta. 289 00:21:07,300 --> 00:21:10,419 Vrei să aplici o lege special pentru împuternicirea dumneavoastră? 290 00:21:10,499 --> 00:21:13,059 - Procurorul vrea informația. - Înțeleg asta. 291 00:21:13,139 --> 00:21:15,860 te intreb dacă crezi că este corect. 292 00:21:23,860 --> 00:21:25,579 Da, cred că este corect. 293 00:21:53,579 --> 00:21:55,899 - Te grăbeşti? - Da. 294 00:21:55,980 --> 00:21:58,099 - Am o întâlnire importantă. - Am înțeles. 295 00:21:59,020 --> 00:22:03,379 - Interesantă intervenția lui. - Sper să nu te deranjeze. 296 00:22:03,459 --> 00:22:05,459 Nu, absolut nu. 297 00:22:07,459 --> 00:22:11,899 Folosește-ți mai bine inteligența până la această dată. 298 00:22:11,980 --> 00:22:13,539 Sper și eu. 299 00:22:35,459 --> 00:22:37,379 [buzzer] 300 00:23:04,619 --> 00:23:06,659 [zgomot neclar] 301 00:23:15,179 --> 00:23:16,899 [versuri] 302 00:23:16,980 --> 00:23:19,899 - [Trapper] Ai auzit asta? - [vânător] Saverio! 303 00:23:23,139 --> 00:23:24,860 [versuri] 304 00:23:25,539 --> 00:23:28,700 [Trapper] Ia-l! 305 00:23:28,780 --> 00:23:31,179 [Trapper] Împuşcă-l! 306 00:23:43,260 --> 00:23:47,700 [Trapper] La naiba, este atât de mare. Saverio! 307 00:23:47,780 --> 00:23:52,220 - [Trapper] L-ai împușcat? - Nu... 308 00:23:57,020 --> 00:24:01,139 - Cine naiba ești? - Îți dau mistrețul. 309 00:24:04,099 --> 00:24:06,139 De fapt, i-o dau. 310 00:24:06,220 --> 00:24:08,980 Un mistret ca asta nu o va prinde niciodată. 311 00:24:10,700 --> 00:24:14,340 [stewardesa] Doamnelor și domnilor, ne pregătim de aterizare. 312 00:24:14,419 --> 00:24:17,340 Vă invităm să verificați care o face... 313 00:24:17,419 --> 00:24:20,700 Ii multumesc presedintelui pentru că m-ai chemat. 314 00:24:22,179 --> 00:24:24,179 Ii multumesc presedintelui... 315 00:24:27,780 --> 00:24:29,419 Ești binevenit. 316 00:24:30,419 --> 00:24:32,780 Ii multumesc presedintelui pentru că m-ai chemat 317 00:24:32,860 --> 00:24:35,459 pentru situatie la care am fost martor. 318 00:24:43,659 --> 00:24:45,220 Multumesc. [Chicotete] 319 00:24:45,300 --> 00:24:47,379 Vincenzina! 320 00:24:47,459 --> 00:24:50,020 Îmi pare rău, dacă aș ști asta. aduceam ceva. 321 00:24:50,099 --> 00:24:52,499 Nu vă faceți griji. Vincenzina! 322 00:24:55,980 --> 00:24:59,099 Îți amintești de tipul acela despre care ti-am spus? 323 00:24:59,179 --> 00:25:00,499 - Tony. - Bună dimineața. 324 00:25:00,579 --> 00:25:04,980 A vrut să-ți aducă flori dar Pasquale era închis. 325 00:25:05,059 --> 00:25:08,099 Mă duc la subsol stabilind ceva. 326 00:25:08,179 --> 00:25:12,700 Tony, ne ajuți să ne mutăm acum. Sub conducerea lui. 327 00:25:12,780 --> 00:25:15,220 Pentru că ea este responsabilă aici. 328 00:25:18,419 --> 00:25:19,419 Ce mai faceţi? 329 00:25:31,579 --> 00:25:33,260 Dă-mi-o. 330 00:25:45,260 --> 00:25:46,939 În regulă. 331 00:25:52,860 --> 00:25:54,899 Ce ti-a spus Brusca? El vine? 332 00:25:55,700 --> 00:25:57,179 Da. 333 00:25:57,260 --> 00:26:00,379 Dar fii atent. Vrea să-ți ia locul. 334 00:26:02,139 --> 00:26:04,419 Astăzi chiar și caprele își ridică capul. 335 00:26:05,659 --> 00:26:09,539 Ia ce ai nevoie, restul o ia in casa noua. 336 00:26:09,619 --> 00:26:11,899 Ești un băiat bun, o poti vedea imediat. 337 00:26:11,980 --> 00:26:14,139 Am un ochi pentru oameni. 338 00:26:15,539 --> 00:26:18,020 - Ai copii? - Da, un copil mic. 339 00:26:18,099 --> 00:26:19,780 Are șase ani, îl cheamă Bruno. 340 00:26:19,860 --> 00:26:22,099 - Îți arăt poza. - Sigur. 341 00:26:25,700 --> 00:26:28,740 Iată. Aici era un an și jumătate. 342 00:26:28,819 --> 00:26:33,139 Frumos! L-ai făcut. 343 00:26:33,220 --> 00:26:37,619 - Nu, nu am fost acolo. - Nu vă faceți griji. 344 00:26:37,700 --> 00:26:42,220 Mi-a spus soțul meu că ai fost... cum spui? 345 00:26:42,300 --> 00:26:44,459 - La internat. - Da, să zicem la internat. 346 00:26:45,740 --> 00:26:47,340 El îi ajută pe toată lumea. 347 00:26:47,419 --> 00:26:50,260 Acum trebuie să fim noi care îl ajută. 348 00:26:50,340 --> 00:26:51,700 Să trecem la treabă. 349 00:26:51,780 --> 00:26:53,939 [muzică la radio] 350 00:27:10,939 --> 00:27:12,980 - Eh! - Bruno! 351 00:27:13,059 --> 00:27:14,899 Pentru o dată Te voi întreba ceva. 352 00:27:14,980 --> 00:27:18,059 - Ce e în neregulă cu tine? - E o chestie de muncă. 353 00:27:18,139 --> 00:27:21,899 - O meserie care te face nervos. - Pentru că nu-l am încă. 354 00:27:21,980 --> 00:27:23,860 Înțelegi că este multi bani? 355 00:27:23,939 --> 00:27:26,780 Nu stau aici singur. încă o dată. 356 00:27:26,860 --> 00:27:29,819 - Cine dracu este acesta? - Dar cine trebuie să fie? 357 00:27:29,899 --> 00:27:33,300 Îl conduc, făcând cumpărături pentru soția lui, 358 00:27:33,379 --> 00:27:36,020 - genul ăsta de lucruri. - Doar atât? 359 00:27:37,139 --> 00:27:41,780 Monica, acești bani le meritam. 360 00:27:46,020 --> 00:27:49,379 - S-a stricat muzica? - Bineînţeles că e distrus. 361 00:27:49,459 --> 00:27:52,579 - E vocea copilului mic. - Atunci merită mai mult. 362 00:27:52,659 --> 00:27:56,499 - Acum taci, trebuie să-l acord. - Hai să mergem pe acolo. 363 00:27:58,139 --> 00:27:59,980 Lasă-mă să văd dacă îl găsesc. 364 00:28:28,340 --> 00:28:29,980 Unde dracu este el? 365 00:28:34,740 --> 00:28:36,980 - Ce se întâmplă? - O căutare. 366 00:28:37,059 --> 00:28:39,700 Mandatul este de la parchet din Caltanissetta. 367 00:28:39,780 --> 00:28:41,179 Sunt aici de ore întregi. 368 00:28:43,499 --> 00:28:45,300 Saverio! 369 00:28:45,899 --> 00:28:47,260 Saverio! 370 00:28:51,579 --> 00:28:55,139 Bucățile astea de rahat O să-mi lovesc puțin ușa 371 00:28:55,220 --> 00:28:57,059 ca și cum aș fi un criminal. 372 00:28:58,099 --> 00:29:00,619 Oh! Mă asculți? 373 00:29:00,700 --> 00:29:04,539 Trebuie să mă ajuți, pentru a verifica munca lor. 374 00:29:04,619 --> 00:29:06,780 Bine? 375 00:29:09,099 --> 00:29:11,459 Acesta este garantul meu, Saverio Barone. 376 00:29:11,539 --> 00:29:13,139 Ne-am întâlnit. 377 00:29:13,220 --> 00:29:15,539 Din acest moment intreb oficial... 378 00:29:15,619 --> 00:29:18,980 Îmi pare rău, nu pot face asta. Ai ales persoana greșită. 379 00:29:22,020 --> 00:29:27,260 - Te-am semnalat ieri la CSM. - Despre ce naiba vorbesti? 380 00:29:27,340 --> 00:29:29,300 - Fecior de curva! - Stai calm! 381 00:29:29,379 --> 00:29:31,700 - Nu! - Ține-l jos. 382 00:29:31,780 --> 00:29:35,260 Infam! O bucată de noroi! 383 00:29:43,939 --> 00:29:46,459 Nu sunt conștient a plângerii dumneavoastră. 384 00:29:47,499 --> 00:29:49,499 Serios? Oh da? 385 00:29:49,579 --> 00:29:52,659 Deci trebuie să cred la concurenţa evenimentelor. 386 00:29:52,740 --> 00:29:54,740 Mi se pare un pic ciudat. 387 00:29:54,819 --> 00:29:56,980 Procura de la Caltanissetta are declarațiile unui pocăit, 388 00:29:57,059 --> 00:29:58,619 Salvatore Cancemi. 389 00:30:00,059 --> 00:30:01,340 Să recunoaștem. 390 00:30:01,419 --> 00:30:03,579 Această anchetă nu poartă numele tău. 391 00:30:06,059 --> 00:30:08,419 [voci nu se aud] 392 00:30:12,700 --> 00:30:15,619 Cât timp a trecut de când nu ai avut aceste afirmatii? 393 00:30:15,700 --> 00:30:17,659 O lună, un an, zece ani? 394 00:30:18,740 --> 00:30:20,300 iti spun din nou. 395 00:30:20,379 --> 00:30:22,980 Aceasta este investigația mea. Este o problemă pentru tine? 396 00:30:33,939 --> 00:30:35,659 Dar e treaba noastră. 397 00:30:35,740 --> 00:30:39,340 Am făcut-o o interventie necesara. 398 00:30:39,419 --> 00:30:43,020 Având în vedere neprevăzutele clar serios... 399 00:31:12,379 --> 00:31:14,179 [Telefonul sună] 400 00:31:23,379 --> 00:31:24,980 alo, alo? 401 00:31:25,059 --> 00:31:27,579 [Jade] Ai promis ai veni să mă vezi. 402 00:31:27,659 --> 00:31:30,740 Nu, ți-am promis M-aș gândi la asta. 403 00:31:33,220 --> 00:31:35,499 Îmi pare rău pentru asta. 404 00:31:36,459 --> 00:31:38,939 Lucrurile nu au mers bine. asa cum sperasem. 405 00:31:39,020 --> 00:31:41,659 - Ești la birou? - Sigur. 406 00:31:42,899 --> 00:31:44,379 Haide, spune-ne. 407 00:31:56,700 --> 00:31:58,139 - Rocco! - Hei! 408 00:32:00,139 --> 00:32:03,020 - Eu sunt Saverio. - La naiba, domnule avocat! 409 00:32:03,099 --> 00:32:05,939 Haide, lasă-mă să te îmbrățișez. Bun venit acasă. 410 00:32:09,700 --> 00:32:13,419 Noul păzitor de vânătoare E un încornorat, un nenorocit. 411 00:32:13,499 --> 00:32:16,579 - Mi-a prins pușca. - Ciudat, nu? 412 00:32:16,659 --> 00:32:21,059 I-am spus că dacă ai fi aici, i-ai lovi cu piciorul în fund. 413 00:32:21,139 --> 00:32:23,860 De fapt, o mână mi-ai putea da mie. 414 00:32:23,939 --> 00:32:28,939 Nu mai sunt avocat. Acum sunt PM! 415 00:32:29,020 --> 00:32:31,020 Băieți ca tine, îi arestez. 416 00:32:31,980 --> 00:32:34,700 Pentru ce naiba ai venit aici sa fac, ma scuzati? 417 00:32:34,780 --> 00:32:36,980 Într-adevăr. 418 00:32:50,539 --> 00:32:53,300 Ești mai previzibil decât crezi. 419 00:32:56,980 --> 00:33:00,139 - De ce nu stai mâine? - Nu pot, trebuie să lucrez. 420 00:33:01,059 --> 00:33:03,059 Ne vedem saptamana viitoare. 421 00:33:04,459 --> 00:33:07,939 Dar tu vii de data asta, indiferent dacă promiți sau nu. 422 00:33:08,020 --> 00:33:12,220 Scuze, bine. Am fost încurcat. 423 00:33:12,300 --> 00:33:13,939 Sunt conștient de asta. 424 00:33:18,379 --> 00:33:21,099 Sunt de acord cu felul în care suntem. 425 00:33:22,340 --> 00:33:25,899 Toate salariile aruncate în taxi, avioane, hoteluri... 426 00:33:25,980 --> 00:33:30,539 Este felul nostru de a fi. Știu, am învățat-o. 427 00:33:31,740 --> 00:33:36,220 De asemenea, știu că dacă ceva nu merge bine nu e corect, nu vii la mine. 428 00:33:36,300 --> 00:33:37,780 Dar vino aici. 429 00:33:39,139 --> 00:33:43,379 Odată ce ajunge Giada, nu ține totul pentru tine. 430 00:33:43,459 --> 00:33:45,059 Egoist! 431 00:33:46,139 --> 00:33:47,980 - Să mergem. - La Giada! 432 00:33:48,059 --> 00:33:51,179 Chiar și avocatul, chiar dacă nu ne mai apără. 433 00:33:51,260 --> 00:33:53,220 Dar încă vă faceți singuri pune mâna pe arme? 434 00:33:53,300 --> 00:33:55,300 Când vei învăța? 435 00:33:55,379 --> 00:33:57,819 Dacă ai nevoie de ele, îți dau cei din casa mea. 436 00:33:57,899 --> 00:34:00,539 Hai să facem un toast către avocatul vânătorilor 437 00:34:00,619 --> 00:34:02,860 care nu poate vâna chiar și găinile! 438 00:34:04,619 --> 00:34:06,700 De ce râzi? 439 00:34:06,780 --> 00:34:08,619 eu... 440 00:34:09,220 --> 00:34:11,579 Am ucis un mistreț. cu mâinile mele goale. 441 00:34:11,659 --> 00:34:14,619 Nu stiu de ce nimeni nu m-a crezut vreodată aici. 442 00:34:14,700 --> 00:34:17,059 Râde! 443 00:34:17,139 --> 00:34:18,499 Poftim. 444 00:34:21,379 --> 00:34:23,579 [muzică] 445 00:35:05,980 --> 00:35:07,939 [muzică] 446 00:35:37,099 --> 00:35:39,059 Nu te mișca de aici. 447 00:36:27,099 --> 00:36:28,700 Încă respiri? 448 00:36:29,579 --> 00:36:31,780 Să rezolvăm problema. 449 00:36:39,860 --> 00:36:42,539 Trădători și spioni fara respect. 450 00:36:42,619 --> 00:36:46,099 Acești nenorociți de pocăiți. toți ne trimit la 41 bis. 451 00:36:46,179 --> 00:36:48,419 Și rudele sunt și mai rele. 452 00:36:48,499 --> 00:36:50,860 Să-l ucidem pe altul. deci hai sa dam exemplul 453 00:36:50,939 --> 00:36:52,419 si sa tacem cu totii. 454 00:36:53,220 --> 00:36:56,179 De aceea te-am întrebat sacrificiul venirii. 455 00:36:57,939 --> 00:36:59,659 [omul strigă] 456 00:37:11,260 --> 00:37:13,860 - Di Maggio. - Nu atinge rudele. 457 00:37:13,939 --> 00:37:16,539 Am nevoie de ei în viață pentru a ajunge la Balduccio. 458 00:37:16,619 --> 00:37:18,980 Dacă ai împușcat când trebuia lui Balduccio, 459 00:37:19,059 --> 00:37:21,099 acum Riin'be still cu noi ceilalti. 460 00:37:22,780 --> 00:37:25,340 Da? (Râde) Ești sigur? 461 00:37:27,220 --> 00:37:30,419 Nu te dracu cu mine. și faci calculele corect. 462 00:37:30,499 --> 00:37:33,499 - Ce dracu ai spus? - Mai bine taci. 463 00:37:33,579 --> 00:37:35,260 Înțelegi? 464 00:37:41,340 --> 00:37:44,220 Pietruni, du-te să ia coșul de gunoi. 465 00:37:46,780 --> 00:37:49,939 Don Luchino, lasă băieții fac treaba asta. 466 00:37:50,020 --> 00:37:53,740 Ce băieți? Ține minte ce spunea Riina? 467 00:37:53,819 --> 00:37:57,860 Lucruri pe care cineva trebuie să le facă în persoană. 468 00:37:57,939 --> 00:38:01,300 Mâinile trebuie fi murdar 469 00:38:02,740 --> 00:38:05,579 dacă vrei ca grădina să crească. 470 00:38:08,059 --> 00:38:09,780 Pleacă de pe mine. 471 00:38:14,300 --> 00:38:17,860 Dacă Provenzano nu o face de acord cu bombele, 472 00:38:17,939 --> 00:38:20,379 poti pune un semn la gât cu scris: 473 00:38:20,459 --> 00:38:22,419 „Nu am avut nimic de-a face cu masacrele”. 474 00:38:22,499 --> 00:38:27,059 Și din moment ce vrem un semnal frumos, puternic, 475 00:38:30,300 --> 00:38:33,059 soluția este Santino Di Matteo. 476 00:38:34,300 --> 00:38:37,860 Cu judecătorii, ne descurcăm multe probleme despre Capaci. 477 00:38:39,379 --> 00:38:42,659 - Suntem cu toții implicați acolo. - Cum îl ucidem pe Santino? 478 00:38:42,740 --> 00:38:46,260 Tatăl este un om onorabil. iar soţia lui s-a disociat. 479 00:38:50,740 --> 00:38:52,379 Fiul. 480 00:38:59,419 --> 00:39:01,379 Ce crezi, Giovanni? 481 00:39:03,819 --> 00:39:05,819 După părerea mea cu toții ne luptăm împotriva tuturor. 482 00:39:07,020 --> 00:39:11,220 Toți cine, Giovanni? Suntem cu toții aici. 483 00:39:11,300 --> 00:39:14,020 Cine învinge, cine moare, care supraviețuiește... 484 00:39:16,020 --> 00:39:18,220 cine are bile. 485 00:39:20,139 --> 00:39:22,740 Nu trebuie să dovedesc nimic pentru nimeni. 486 00:39:22,819 --> 00:39:25,899 Asta e bine. Inamicii nu avem niciuna. 487 00:39:31,340 --> 00:39:35,419 Domnilor, este timpul pentru noi sa ne murdarim mainile. 488 00:39:37,340 --> 00:39:40,539 Cred că suntem uitând cine suntem. 489 00:40:23,700 --> 00:40:25,939 nu stiam dacă ar trebui să mă apropii. 490 00:40:26,020 --> 00:40:28,659 - Mi-a spus să aștept aici. - Te-ai descurcat bine. 491 00:40:38,619 --> 00:40:40,379 Să mergem. 492 00:40:51,220 --> 00:40:53,659 - Este pe mine? - Eu nu cred acest lucru. 493 00:40:54,780 --> 00:40:58,260 - Crezi că ești mai bun decât mine? - Da. 494 00:40:59,139 --> 00:41:01,980 Doar ești mai prost si mai tanara. 495 00:41:02,619 --> 00:41:05,220 - Dar pot rezista. - Atunci mult noroc. 496 00:41:05,300 --> 00:41:08,740 Cei de la Caltanissetta sunt destul de suparati. 497 00:41:09,579 --> 00:41:12,819 Taxele se bazează pe următoarele declaraţii ale lui Cancemi 498 00:41:12,899 --> 00:41:15,260 cel mai nesigur pocăit în lume. 499 00:41:16,619 --> 00:41:18,539 Nu ai avut niciodată nimic. 500 00:41:19,980 --> 00:41:23,099 Vă puteți schimba hainele orice zi vrei, 501 00:41:23,179 --> 00:41:25,659 gândește-te mare și lovește-te, 502 00:41:25,740 --> 00:41:28,340 dar mediul tău rămâne mereu asa: 503 00:41:28,419 --> 00:41:31,020 curvele tale, drogurile tale... 504 00:41:31,099 --> 00:41:34,340 Dacă ai ridicat capul, a fost doar din cauza mea. 505 00:41:34,419 --> 00:41:36,579 - Domnule procuror! - Vin. 506 00:41:36,659 --> 00:41:41,260 Peste o lună, voi fi din nou aici să-l pun la loc jos. 507 00:41:55,499 --> 00:41:57,419 Dr. Barone! 508 00:41:58,659 --> 00:42:01,139 Bună dimineața, eu sunt cel prins Zaza Leonardo. 509 00:42:01,220 --> 00:42:04,059 - Sunt tutorele tău. - Scuzați-mă? 510 00:42:04,139 --> 00:42:05,740 CSM-ul 511 00:42:05,819 --> 00:42:09,379 a înființat un serviciu pentru a te proteja. 512 00:42:10,539 --> 00:42:13,899 Chiar aveam nevoie să primesc un Charon spre iadul meu. 513 00:42:13,980 --> 00:42:17,139 - Scuză-mă, nu... - Dante. 514 00:42:17,220 --> 00:42:20,179 - Divina Comedie. - Dante, stiu. 515 00:42:20,260 --> 00:42:22,899 Îl cunoști pe Dante? Uită-l. 516 00:42:22,980 --> 00:42:26,780 - Bine, cum? - Te duc acasă. 517 00:42:28,419 --> 00:42:30,300 Mergem? 518 00:42:30,379 --> 00:42:33,179 Îmi dau seama că nu e frumos. ca a ta, dar... 519 00:42:33,260 --> 00:42:37,059 - Conduci? conduc? - Prefer să conduc. 520 00:42:37,139 --> 00:42:40,539 Sigur, tu conduci. 521 00:42:53,700 --> 00:42:56,659 Am încuiat dormitorul. A mai rămas ceva? 522 00:42:56,740 --> 00:42:58,539 Nu, vino aici. 523 00:43:02,619 --> 00:43:04,659 Deci, Tony. 524 00:43:04,740 --> 00:43:06,740 Saptamana sa terminat. 525 00:43:07,899 --> 00:43:09,980 Am intrat în asta? 526 00:43:11,220 --> 00:43:13,539 - Ți-a spus Tullius așa? - Nu. 527 00:43:13,619 --> 00:43:15,659 - Dar tu știi asta. - Da, o iau. 528 00:43:17,980 --> 00:43:20,980 Atunci ne vedem mâine. 529 00:43:21,059 --> 00:43:25,499 - Unde mă duc? - Știi cum să folosești asta? 530 00:43:25,579 --> 00:43:27,899 - Așa cred. - Păstrează-l mereu. 531 00:43:33,340 --> 00:43:35,459 Bine ai venit, Tony. 532 00:43:37,179 --> 00:43:39,579 [muzică] 533 00:43:52,980 --> 00:43:56,099 - Alo, alo? - [Tony] Monica, iubirea mea. 534 00:43:56,179 --> 00:43:58,740 - Am slujba. - Ce frumos! 535 00:44:00,700 --> 00:44:06,059 - I-ai dat caseta? - Da, desigur. i-am dat-o. 536 00:44:06,139 --> 00:44:09,300 - Cu vocea bebelușului? - Desigur! 537 00:44:09,379 --> 00:44:12,139 - Te iubesc. - La fel si eu. 538 00:44:12,220 --> 00:44:14,179 te astept acasa. 539 00:44:59,300 --> 00:45:01,659 - Doctore. - Baron. 540 00:45:07,340 --> 00:45:09,700 Știi de ce te-am sunat? 541 00:45:12,300 --> 00:45:14,619 Ei spun că pocăitul Cancemi a spus ceva despre Don. 542 00:45:14,700 --> 00:45:16,780 Dar plângerea mea nu a făcut-o a face cu asta. 543 00:45:16,860 --> 00:45:19,300 Știu, am sunat-o din alt motiv. 544 00:45:20,579 --> 00:45:22,700 Am vrut să o privesc în ochi. 545 00:45:22,780 --> 00:45:25,139 Fac asta de fiecare dată când intreb un magistrat 546 00:45:25,220 --> 00:45:27,260 să intre în bazinul anti-mafio. 547 00:45:33,139 --> 00:45:35,700 Nu am fost niciodată implicat în vreunul a mafiei. 548 00:45:35,780 --> 00:45:38,700 Stiu si asta si nu este o problema pentru mine. 549 00:45:42,780 --> 00:45:46,020 Multumesc mult, dar asta nu este o idee bună. 550 00:45:48,260 --> 00:45:50,300 Când am auzit a plângerii dumneavoastră către Don�. 551 00:45:50,379 --> 00:45:52,020 M-am gandit la doua lucruri: 552 00:45:52,099 --> 00:45:54,340 are o urgenta simțul dreptății 553 00:45:54,419 --> 00:45:57,819 iar lipsa de scrupule a celor care nu vă este frică să pierdeți totul. 554 00:45:57,899 --> 00:46:02,059 Nu stiu cum in capul tau aceste lucruri sunt legate 555 00:46:02,139 --> 00:46:03,659 dar ma intereseaza amândoi. 556 00:46:05,499 --> 00:46:08,220 Motivele pentru care Mi-am denunțat șeful 557 00:46:08,300 --> 00:46:10,260 au puțin de-a face cu cu lupta cu mafia... 558 00:46:10,340 --> 00:46:12,700 Nu ai o bună reputație, 559 00:46:12,780 --> 00:46:14,579 dar rezultatele vorbesc pentru tine. 560 00:46:15,700 --> 00:46:18,020 Cred că supraestimezi așa-zisa vocație. 561 00:46:21,619 --> 00:46:24,379 Poate în gestul tău văd ceva ce nu vezi. 562 00:46:24,459 --> 00:46:26,700 Poate chiar ceva. pe care nu ai. 563 00:46:26,780 --> 00:46:31,980 Propunerea mea rămâne valabilă, nu trebuie sa raspunzi imediat. 564 00:46:32,059 --> 00:46:34,939 Gândește-te... și gândește-te bine. 565 00:46:45,419 --> 00:46:47,459 Procuror! 566 00:46:50,419 --> 00:46:52,220 Accept. 567 00:46:55,260 --> 00:46:59,059 Așa cum ți-am spus... Gândește-te la asta. 568 00:47:15,419 --> 00:47:17,220 Giada! 569 00:47:26,220 --> 00:47:28,020 - Hei. - Bună, Giada. 570 00:47:28,099 --> 00:47:30,539 - Ce faci? - Nimic. 571 00:47:31,939 --> 00:47:36,340 A trebuit să decol acum o jumătate de oră dar nu vreau să merg acasă. 572 00:47:36,419 --> 00:47:38,059 Şi tu? 573 00:47:38,139 --> 00:47:40,020 Mă mut la Palermo. 574 00:47:41,300 --> 00:47:44,020 Am găsit o casă, este frumos si mare. 575 00:47:44,099 --> 00:47:45,419 La Palermo să faci ce? 576 00:47:48,659 --> 00:47:50,780 Mi-au cerut să intru în antimafia. 577 00:47:52,899 --> 00:47:54,459 Am spus da. 578 00:47:57,419 --> 00:47:59,780 - Saverio... - Da, ştiu. 579 00:47:59,860 --> 00:48:04,659 Nu mă poți vedea acolo. escorta, libertate, sacrificii... 580 00:48:04,740 --> 00:48:08,020 Dar ar putea fi o adevărată descoperire. 581 00:48:08,099 --> 00:48:10,860 - Si eu m-am gandit la noi. - Nu e asta. 582 00:48:10,939 --> 00:48:14,260 Te-ai gândit la asta? Cei de acolo sunt pe linie chiar acum. 583 00:48:14,340 --> 00:48:17,659 Da, nu intra în asta dar tu la fel. 584 00:48:18,780 --> 00:48:20,780 De fapt, da. Fă-o. 585 00:48:20,860 --> 00:48:24,659 Vino și fă-o în Palermo. Vino și stai cu mine. 586 00:48:32,860 --> 00:48:35,020 [muzică la radio] 587 00:48:42,020 --> 00:48:48,059 [speaker] Hit compilație '93! Întreabă-ți comerciantul. 588 00:48:48,139 --> 00:48:50,139 [muzică la radio] 589 00:49:36,059 --> 00:49:38,220 [om] Giuseppe! 590 00:49:41,379 --> 00:49:43,099 Te duc la tata. 591 00:51:10,059 --> 00:51:13,740 [radio poliție] Flying 15, Mă copiezi în 15? 592 00:51:13,819 --> 00:51:16,220 [polițist] Da, aici zboară 15. 593 00:51:16,300 --> 00:51:18,499 [hurmâie în engleză] 594 00:51:36,899 --> 00:51:38,619 Bang, bang. 595 00:52:19,715 --> 00:52:20,835 Giovanni, 596 00:52:23,556 --> 00:52:25,516 avem vizitatori. 597 00:52:27,875 --> 00:52:29,476 [mumuri] 598 00:52:37,276 --> 00:52:39,195 - Ce se întâmplă? - Copilul. 599 00:52:39,755 --> 00:52:41,476 Acordul s-a schimbat. 600 00:52:41,755 --> 00:52:42,956 Îl vom păstra până ajungem acolo, 601 00:52:43,036 --> 00:52:45,036 tatăl ăla încornorat, nu are se retrage cu judecătorii, 602 00:52:45,155 --> 00:52:46,195 sunt cu toții în asta. 603 00:52:47,236 --> 00:52:50,355 Stai, ce faci? 604 00:52:53,435 --> 00:52:54,755 Dar ce este acest mic teatru? 605 00:52:54,915 --> 00:52:58,155 Sunt măsuri de precauție, nu îngrijorează-te, crede-mă. 606 00:52:58,875 --> 00:53:00,956 Cu garantiile tale nu va fi mizerie. 607 00:53:01,116 --> 00:53:03,875 Toți sunt prieteni, prietenii tăi și al lui Don Luchino. 608 00:53:04,355 --> 00:53:06,276 Toată lumea de aici are sa-si joace rolul. 609 00:53:06,596 --> 00:53:09,075 La naiba. Cum facem să păstreze copilul? 610 00:53:09,395 --> 00:53:11,195 Nu vezi cum ne descurcăm? 611 00:53:12,315 --> 00:53:13,675 Raportează la Bacarella, 612 00:53:13,835 --> 00:53:15,236 că dacă trebuie să improvizeze lucruri, 613 00:53:15,355 --> 00:53:17,435 să mă suni Îți voi aranja. 614 00:53:19,715 --> 00:53:23,075 Multumesc Giovanni. Apoi este în regulă. 615 00:53:24,395 --> 00:53:25,635 La naiba! 616 00:54:26,755 --> 00:54:29,315 [voci neclare] 617 00:54:40,675 --> 00:54:42,675 [strigăte de bucurie] 618 00:54:49,276 --> 00:54:50,315 Du-te, du-te! 619 00:54:51,236 --> 00:54:52,915 Scuză-mă, dar cel nou? 620 00:54:53,956 --> 00:54:55,395 Bine, o notez oricum! 621 00:55:05,755 --> 00:55:07,236 [Barone] „Cacanidu” 622 00:55:08,435 --> 00:55:09,956 ultimul din puiet, 623 00:55:10,435 --> 00:55:11,755 ultimul care mănâncă, 624 00:55:12,276 --> 00:55:14,036 ultimul care s-a cacat în cuib. 625 00:55:15,476 --> 00:55:18,195 Primul de obicei, în lasa-ne pixurile. 626 00:55:38,596 --> 00:55:40,116 Trebuie să evitați rostogolirea. 627 00:55:42,835 --> 00:55:44,155 [Russo] Nu știi cum să pierzi. 628 00:55:44,276 --> 00:55:45,715 Doar că am câștigat. 629 00:55:47,435 --> 00:55:48,956 Vă rog! 630 00:55:50,075 --> 00:55:51,435 În două ore mă voi întâlni cu ministrul. 631 00:55:51,516 --> 00:55:53,116 Scuzați-mă. altora, dar am nevoie 632 00:55:53,195 --> 00:55:55,956 o actualizare despre Di Matteo. Mazza, ce e nou? 633 00:55:56,875 --> 00:55:59,075 Deci, din închisoare insistă Santino. 634 00:55:59,236 --> 00:56:00,715 El spune că fiul său a fost răpit, 635 00:56:00,795 --> 00:56:02,435 dar mama nu a făcut-o l-a raportat dispărut. 636 00:56:02,675 --> 00:56:04,795 Am încercat. din toate punctele de vedere. Nimic. 637 00:56:05,116 --> 00:56:06,435 Celelalte rude stau ca un zid. 638 00:56:06,596 --> 00:56:08,435 Înseamnă că suntem pe drumul cel bun. 639 00:56:08,596 --> 00:56:11,755 La Roma vor dori să ştie dacă sperăm să-l găsim. 640 00:56:11,915 --> 00:56:13,155 Realistic nici unul. 641 00:56:14,075 --> 00:56:17,116 Ori e deja mort, ori va fi înainte de a exista un indiciu de încredere. 642 00:56:17,956 --> 00:56:20,596 Dacă este sau nu o decizie a întregului comitet, 643 00:56:20,835 --> 00:56:22,435 din surse nu va apărea un cuvânt. 644 00:56:22,755 --> 00:56:25,315 Nimeni în Cosa Nostra vor dori să vorbesc despre aceste povești. 645 00:56:25,435 --> 00:56:26,795 Dar poate că nu a murit încă. 646 00:56:29,556 --> 00:56:30,516 Nu, îmi pare rău, 647 00:56:31,435 --> 00:56:32,956 Avem armata? 648 00:56:33,155 --> 00:56:34,236 Să-l folosim. 649 00:56:34,435 --> 00:56:35,435 Să facem campanie, 650 00:56:35,516 --> 00:56:37,635 casă în casă, drum spre drum, uşă în uşă. 651 00:56:37,755 --> 00:56:38,996 Hai să facem bordel, știi. 652 00:56:39,635 --> 00:56:41,395 Îi obligăm să facă să te miști și poate asta e tot? 653 00:56:41,635 --> 00:56:43,875 Desigur, „avem armata, Facem bordeluri, nu-i așa? 654 00:56:45,276 --> 00:56:47,795 Prima ușă prin care treci, jumătate din santinele, 655 00:56:47,875 --> 00:56:50,395 este chiar avertizat tatăl etern. Te rog, barone! 656 00:56:50,675 --> 00:56:52,116 Mazza înseamnă că... 657 00:56:52,276 --> 00:56:54,795 Adică, în loc de concentrându-se pe iluzii 658 00:56:54,915 --> 00:56:56,596 ar fi bine să ne concentrăm despre realitate. 659 00:56:57,875 --> 00:56:59,755 Să slăbim menghina în toate raioanele. 660 00:56:59,915 --> 00:57:01,556 Să intrăm în ascultând doar reflecţii 661 00:57:01,635 --> 00:57:03,755 și vezi dacă sunt comenzi de Bagarella si Brusca. Oh? 662 00:57:03,875 --> 00:57:05,395 Atunci să ne bazăm pe SCO, 663 00:57:05,755 --> 00:57:08,355 dar să avem grijă doar de familiile care acționează ca intermediari 664 00:57:08,435 --> 00:57:10,315 între Villabate şi San Partea lui Giuseppe. 665 00:57:10,476 --> 00:57:12,195 Ca Tinirello, Savoca, De Filippo, 666 00:57:12,315 --> 00:57:14,276 asa ca sa vad cum se mută în Brancato. 667 00:57:14,395 --> 00:57:15,835 Și Montalto să plece lângă mare. 668 00:57:15,915 --> 00:57:17,276 Și Farinella de către Madonie. 669 00:57:17,395 --> 00:57:19,915 Aș opri SCICO-ul pentru câteva zile. să-l predea DIA. 670 00:57:20,075 --> 00:57:23,236 E perfect. Deci, cu cât ne uităm mai mult de departe, cu atât mai mult încercăm să ne dăm seama. 671 00:57:23,516 --> 00:57:26,395 [Mazza] Oh, fii oaspetele meu blocați SCICO chiar acum. 672 00:57:26,675 --> 00:57:28,116 [Barone] Înțelege ceva despre asta. 673 00:57:28,835 --> 00:57:30,036 Mi-ar fi plăcut asta. 674 00:57:31,236 --> 00:57:34,315 Aș putea urmări jumătate din ceea ce spuneau colegii mei. 675 00:57:34,675 --> 00:57:37,996 Veteranii. Oamenii vorbesc repede și gândind repede. 676 00:57:38,516 --> 00:57:39,996 Oameni care fumează mai mult decât mine. 677 00:57:40,556 --> 00:57:43,596 Care a lucrat până ieri la partea lui Falcone și Borsellino, 678 00:57:43,835 --> 00:57:45,435 sau poate împotriva. 679 00:57:48,516 --> 00:57:49,835 Sunt bine. Știi ce să faci. 680 00:57:49,915 --> 00:57:52,476 Actualizăm nu înainte timp de 48 de ore, bine? 681 00:57:53,195 --> 00:57:54,476 [împreună] Bine. 682 00:57:59,795 --> 00:58:01,036 procuror, 683 00:58:03,516 --> 00:58:05,715 dă-mi ceva, orice. 684 00:58:05,915 --> 00:58:07,516 nu mai suport făcând nimic. 685 00:58:07,715 --> 00:58:09,195 Aveți fișierele obișnuite? 686 00:58:09,355 --> 00:58:11,195 Mai devreme sau mai târziu, va veni ceva în acțiune, nu? 687 00:58:11,355 --> 00:58:13,236 Dar nu sunt acela pentru fișiere obișnuite. 688 00:58:13,715 --> 00:58:15,755 Mai ales în timp ce alţii au izbucnit în muncă. 689 00:58:15,835 --> 00:58:17,875 Deci ce mai aștepți? Găsiți ceva de făcut. 690 00:58:21,835 --> 00:58:23,155 Așa funcționează? 691 00:58:30,155 --> 00:58:31,195 Îmi pare rău. 692 00:58:31,315 --> 00:58:33,715 Elia m-a repartizat pe micuț Di Matteo și pe Bagarella. 693 00:58:33,875 --> 00:58:35,075 Pot să fac ceva? 694 00:58:35,915 --> 00:58:38,315 - Da, fă-mi o favoare. - Spune-mi. 695 00:58:39,036 --> 00:58:40,155 Închideţi ușa. 696 00:58:56,875 --> 00:58:57,835 După cum sa convenit, 697 00:58:57,915 --> 00:59:01,715 zilele astea nu am acceptat alte rezervări decât ale tale. 698 00:59:01,875 --> 00:59:03,875 Sper că asta e tot ce există potrivită. 699 00:59:04,435 --> 00:59:06,956 Pentru orice, la dispoziția dumneavoastră. 700 00:59:38,276 --> 00:59:41,915 Iată festivitățile pentru Catherine sosirea Suediei la Roma 701 00:59:42,236 --> 00:59:44,675 a converti avea renuntat la tron. 702 00:59:46,395 --> 00:59:50,075 Da, m-ai întrebat. ceva timp, 703 00:59:51,075 --> 00:59:52,516 dar am rămas fără timp. 704 00:59:52,915 --> 00:59:55,395 Am nevoie de tine, să Palermo, acum. 705 00:59:55,835 --> 00:59:59,036 Da, o iau. sunt un nemernic, 706 00:59:59,236 --> 01:00:02,236 Am un temperament foarte prost uneori. Îți fac viața imposibilă, 707 01:00:03,395 --> 01:00:05,276 dar este timpul să crească Giada. 708 01:00:06,036 --> 01:00:07,395 Să o facem împreună. 709 01:00:08,236 --> 01:00:09,875 Vino să locuiești cu mine în Palermo. 710 01:00:10,075 --> 01:00:11,875 Pentru că numai împreună, 711 01:00:12,155 --> 01:00:13,116 um, 712 01:00:13,675 --> 01:00:14,635 împreună, 713 01:00:16,596 --> 01:00:19,155 si am uitat de asta. 714 01:00:21,556 --> 01:00:23,315 Ți-a plătit chiar atât de mult? 715 01:00:23,476 --> 01:00:24,635 O mizerie. 716 01:00:28,675 --> 01:00:30,315 Bine, pot să iau trandafirul? 717 01:00:31,276 --> 01:00:32,395 Multumesc. 718 01:00:32,956 --> 01:00:34,556 Trebuia să plec. 719 01:00:34,715 --> 01:00:36,155 Știam că va uita totul. 720 01:00:36,355 --> 01:00:38,236 L-au trimis înapoi. de două ori la școală. 721 01:00:38,435 --> 01:00:40,795 Obișnuiai să mă urcai într-un tren la Roma, salut. 722 01:00:41,036 --> 01:00:43,435 Știi, că aceste lucruri pe care le faci deci, printr-un intermediar, 723 01:00:43,675 --> 01:00:45,556 - Îl iert pe Zaza. - Doctore. 724 01:00:45,956 --> 01:00:48,476 Spun dacă ne liniștim este mult mai bine. 725 01:00:49,036 --> 01:00:50,036 Citiți asta. 726 01:00:50,996 --> 01:00:53,435 „Cazul Don explodează, din Termini Imerese 727 01:00:53,516 --> 01:00:55,875 la Roma implicând politică și finanțe”. 728 01:01:14,435 --> 01:01:16,435 Când ajungi acolo. ma suni nu? 729 01:01:16,795 --> 01:01:18,116 Bineînțeles că te voi suna. 730 01:01:22,476 --> 01:01:24,116 Cine ți-a spus să intri? 731 01:01:24,355 --> 01:01:26,915 Îmi pare rău pentru asta. te-am crezut nevoie de ajutor cu valiza. 732 01:01:29,635 --> 01:01:31,516 - Andiamo. - La revedere. 733 01:01:52,355 --> 01:01:54,276 Care este acela ai cumparat pentru mine? 734 01:01:54,355 --> 01:01:55,875 - Asta sau asta? - Asta. 735 01:01:56,236 --> 01:01:57,996 Deci, uite, a trecut deja o lună. 736 01:01:58,315 --> 01:02:00,036 Deci asta nu mai este bine. 737 01:02:00,276 --> 01:02:01,875 Trebuie să cumperi altul. În regulă? 738 01:02:02,195 --> 01:02:03,276 - E bine? - În regulă. 739 01:02:04,435 --> 01:02:07,435 Ah, și atunci trebuie să vii pe aici. 740 01:02:07,635 --> 01:02:09,355 Trebuie să ridicați un pachet. 741 01:02:10,036 --> 01:02:13,355 Și cumpără flori: trandafiri, roșii. Un buchet frumos! 742 01:02:14,516 --> 01:02:16,596 Poți să faci și asta. în ultimul moment. 743 01:02:17,236 --> 01:02:19,556 Dar, uh, fii avertizat, nu spune orice lui Vincenzina. 744 01:02:19,715 --> 01:02:20,915 Înțelegi? 745 01:02:21,675 --> 01:02:25,155 Pentru că văd că merge, adică cu Vincenzina. 746 01:02:25,435 --> 01:02:27,075 Voi doi vă înțelegeți. 747 01:02:29,155 --> 01:02:30,516 - Stop. - Cum e? 748 01:02:31,956 --> 01:02:33,075 Am zis opriți! 749 01:02:37,036 --> 01:02:38,195 Cine dracu este acesta? 750 01:02:38,355 --> 01:02:44,635 Oh! Dracului! Ce-i asta? Haide, ieși afară. 751 01:02:48,875 --> 01:02:49,915 Pune mașina în lateral, 752 01:02:49,996 --> 01:02:51,915 că facem o plimbare frumoasă. 753 01:02:59,596 --> 01:03:02,795 Mico, ce spune tatăl tău? E fericit? 754 01:03:02,956 --> 01:03:04,476 Nu se plânge niciodată. 755 01:03:05,075 --> 01:03:07,075 Chiar și înăuntru îi pasă întotdeauna pentru alții. 756 01:03:07,556 --> 01:03:10,395 Atunci vom avea grijă de el. Fără de care trebuie să întrebe. 757 01:03:10,915 --> 01:03:12,596 Tatăl tău m-a ajutat mereu. 758 01:03:13,075 --> 01:03:14,915 Îți amintești când Am stat cu tine, da? 759 01:03:15,036 --> 01:03:16,036 Desigur. 760 01:03:17,315 --> 01:03:19,075 Am fost mereu cu tatăl tău. 761 01:03:19,155 --> 01:03:20,476 îl ajutam recoltarea măslinelor. 762 01:03:20,835 --> 01:03:22,435 Cu femeia Pia, 763 01:03:22,835 --> 01:03:25,795 care a fost mereu la conducerea noastră ca dacă am fi fost la armată. 764 01:03:27,435 --> 01:03:30,875 Tu, pe de altă parte, mergeai tot timpul. dupa cei mici de la moara, nu? 765 01:03:32,195 --> 01:03:34,516 Dar când te-ai întors ai gasit carne acasa? 766 01:03:34,715 --> 01:03:35,956 Este adevărat. 767 01:03:36,276 --> 01:03:39,596 Timp de opt luni, soția mea Vincenzina, asteapta sa-mi aduc aminte. 768 01:03:39,755 --> 01:03:41,556 A venit vreodată să te vadă? 769 01:03:42,236 --> 01:03:43,435 Nu, nu cred. 770 01:03:44,036 --> 01:03:46,755 Deci ai primit exemplul. Știi cum să faci fugarul. 771 01:03:47,915 --> 01:03:49,635 Dacă aș putea face fără soția mea, 772 01:03:49,715 --> 01:03:51,755 poți să faci fără mașina aia naibii. 773 01:03:52,516 --> 01:03:55,315 Data viitoare te gândești la asta și nu te mai gândi ne pune pe toți în pericol. 774 01:03:56,075 --> 01:03:57,556 Ai inteles asta? 775 01:03:58,875 --> 01:04:01,715 Am înțeles, Don Luchino. Îmi pare rău. 776 01:04:06,155 --> 01:04:07,635 Ce naiba faci? 777 01:04:08,835 --> 01:04:10,675 Trebuia să-l țină acasă. 778 01:04:15,755 --> 01:04:17,276 Acum o voi arde, Don Luchino! 779 01:04:18,075 --> 01:04:20,075 Fă ce dracu vrei. 780 01:04:24,596 --> 01:04:25,675 Aşa. 781 01:04:26,516 --> 01:04:28,355 Care-i treaba? 782 01:04:29,435 --> 01:04:33,996 Ei bine, nu știu. Întotdeauna am făcut-o am vorbit despre sume mici, 783 01:04:34,155 --> 01:04:36,036 a tranzacțiilor acceptabile, 784 01:04:37,355 --> 01:04:39,116 iar acum se pare greu de schimbat. 785 01:04:39,395 --> 01:04:41,795 Ce-i asta? Vă oferim zece miliarde și faci tam-tam din mine? 786 01:04:42,435 --> 01:04:44,715 Dar de când au făcut băncile nu mai vrei monedele? 787 01:04:46,635 --> 01:04:48,635 Numerarul este prea periculos. 788 01:04:49,956 --> 01:04:51,155 Ce înseamnă asta? 789 01:04:51,476 --> 01:04:53,236 Îți dăm banii, 790 01:04:53,355 --> 01:04:54,635 sau dacă le păstrăm. 791 01:04:54,835 --> 01:04:57,875 Pocăiții îi fac să ne tragă. pentru că vorbesc cu magistraţii. 792 01:04:59,675 --> 01:05:01,116 BOT-uri și CCT-uri, 793 01:05:03,276 --> 01:05:05,155 Dr. Giorgianni o putem face. 794 01:05:05,435 --> 01:05:07,596 Îl investim în mici doze în stat. 795 01:05:08,915 --> 01:05:10,835 E o idee bună. 796 01:05:11,675 --> 01:05:14,956 Ascultă-l pe băiatul care este tânăr și are idei. Bravo. 797 01:05:16,635 --> 01:05:19,556 Dar îmi pare rău, nu am avut un acord anume? 798 01:05:19,635 --> 01:05:21,195 Trebuiau să fie cantități mici. 799 01:05:21,355 --> 01:05:22,755 Ai spus deja asta. 800 01:05:25,476 --> 01:05:26,956 Giorgianni, 801 01:05:28,155 --> 01:05:31,036 și nu se pare că am putea dezamăgi oamenii ăia drăguți de aici. 802 01:05:31,435 --> 01:05:32,996 Și nu trebuie să menționăm 803 01:05:33,155 --> 01:05:35,395 că acești oameni te-au hrănit pana acum. 804 01:05:35,516 --> 01:05:36,516 Nu, pentru numele lui Dumnezeu. 805 01:05:36,795 --> 01:05:39,355 Hai să o facem. Îl voi garanta. 806 01:05:39,476 --> 01:05:40,795 Ce garanție din partea ta! 807 01:05:41,596 --> 01:05:42,915 Nu garantezi un rahat. 808 01:05:52,036 --> 01:05:53,036 O să vă spun ce. 809 01:05:54,516 --> 01:05:56,915 Hai să facem cinci tranșe, cinci livrări. 810 01:05:57,236 --> 01:05:58,635 Răspândit în doi ani. 811 01:05:59,355 --> 01:06:01,596 Dar acum nu pot ia banii. 812 01:06:03,795 --> 01:06:06,236 Peste patru luni. 813 01:06:07,036 --> 01:06:09,075 Nu pot expune mai mult banca mea. 814 01:06:09,155 --> 01:06:10,276 Trebuie să mă înțelegi. 815 01:06:13,036 --> 01:06:16,395 Îți spun imediat. Îmi spui mai târziu. 816 01:06:16,755 --> 01:06:19,556 Îți spun ce: acum, vii acasă și te gândești la asta. 817 01:06:20,795 --> 01:06:21,956 Și cine știe, poate, 818 01:06:23,116 --> 01:06:25,476 acest băiat care este tânăr și are idei bune, 819 01:06:26,476 --> 01:06:28,875 te face să vezi motivul. În regulă? 820 01:06:30,835 --> 01:06:31,835 În regulă. 821 01:06:35,875 --> 01:06:38,715 Să ne aducem o cafea buna? 822 01:06:53,315 --> 01:06:55,476 Don Luchino. Aşa? 823 01:06:55,915 --> 01:06:57,556 Cumpărăm statul? 824 01:07:01,875 --> 01:07:03,236 I-ai spus asta lui Brusca? 825 01:07:04,596 --> 01:07:06,516 El doar cumpără case si teren. 826 01:07:07,755 --> 01:07:09,875 Nu azi, dar sunt banii lui. 827 01:07:10,075 --> 01:07:11,795 Și nu putem decide fără el. 828 01:07:14,195 --> 01:07:16,236 E prea ocupat. 829 01:07:16,596 --> 01:07:18,276 Nu te poți gândi la bani. 830 01:07:19,155 --> 01:07:20,835 Trebuie să te gândești la copilul mic. 831 01:07:27,075 --> 01:07:28,996 Fel? trebuie să mă lași trece prin. 832 01:07:29,236 --> 01:07:31,236 Știu cum să tratez cu acești oameni. 833 01:07:31,315 --> 01:07:32,476 Nu trebuie să fii supărat. 834 01:07:42,395 --> 01:07:43,596 Drum bun. 835 01:07:48,355 --> 01:07:49,315 Oh, la naiba! 836 01:08:17,355 --> 01:08:19,315 Te aștept de trei ore. Acum mă asculți. 837 01:08:19,435 --> 01:08:20,355 - Vino cu mine. - Unde? 838 01:08:20,476 --> 01:08:21,795 În timpul interogatoriului. 839 01:08:21,915 --> 01:08:22,875 Mergem la Di Matteo? 840 01:08:22,996 --> 01:08:25,556 Am o idee despre răpirea copiilor. Îți poate fi de folos. 841 01:08:25,675 --> 01:08:26,635 L-ai vazut pe Don?? 842 01:08:27,795 --> 01:08:28,915 Ce zici de Don?? 843 01:08:29,155 --> 01:08:30,516 Nu citești ziarele? 844 01:08:30,715 --> 01:08:32,675 De unde ai știut că va fi a izbucnit mizeria aia? 845 01:08:32,755 --> 01:08:33,675 Nu știam asta. 846 01:08:33,795 --> 01:08:35,556 Ai vrut să arunci în aer Biroul Termini 847 01:08:35,635 --> 01:08:37,996 doar pentru că au văzut Don? la restaurant cu Patan?? 848 01:08:38,116 --> 01:08:40,596 investigam. Oricum, da, este. 849 01:08:41,476 --> 01:08:42,395 Altceva? 850 01:08:43,556 --> 01:08:47,195 Doi ani, am fost în spatele ei. Și de fapt Nu am greșit. Nu este suficient? 851 01:08:47,755 --> 01:08:49,036 Suntem în drum spre Cancemi. 852 01:08:50,715 --> 01:08:53,476 Doar mergem acolo pentru o serie de crime, 853 01:08:53,556 --> 01:08:55,755 pe care probabil a comis-o din ordinul corleonenilor. 854 01:08:56,596 --> 01:08:58,956 Deci nu îndrăzni să faci întrebări despre Termini Imerese, 855 01:08:59,116 --> 01:09:01,116 care este responsabilitatea Caltanissetta, e clar? 856 01:09:12,715 --> 01:09:15,315 [Barone] Unul care a făcut cu traficul de droguri, 857 01:09:15,395 --> 01:09:18,875 a ucis zeci de oameni și plasat TNT-ul lui Capaci. 858 01:09:19,476 --> 01:09:21,355 Un tip care a spus că este sa stii multe lucruri, 859 01:09:21,435 --> 01:09:24,315 și că acum îi era frică a fi ucis. 860 01:09:24,435 --> 01:09:25,835 A fost de fapt cam ciudat 861 01:09:25,915 --> 01:09:29,276 că statul nu-l atribuise către serviciul central de protecție, 862 01:09:29,355 --> 01:09:31,516 retrogradându-l aici la limbul cazarmei 863 01:09:31,635 --> 01:09:34,236 unde fusese cu luni înainte livrat spontan. 864 01:09:44,395 --> 01:09:47,476 [Barone] A spus că Fecioara a apărut lui şi i-a cerut să se pocăiască. 865 01:09:47,635 --> 01:09:49,116 Dar de la noi asta voia protecție. 866 01:09:49,236 --> 01:09:52,675 În semn că a adus multe de povești despre Toto Riina, 867 01:09:52,835 --> 01:09:55,395 Bernardo Provenzano, mafia si politica. 868 01:09:55,516 --> 01:09:58,795 Și, de asemenea, despre fostul meu șef, Salvatore Don?. 869 01:10:02,355 --> 01:10:03,675 De câte ori trebuie să spun asta? 870 01:10:03,915 --> 01:10:05,596 Despre acești oameni nu stiu nimic. 871 01:10:07,795 --> 01:10:09,835 Dar pot să vă spun lucruri mai interesante. 872 01:10:10,715 --> 01:10:12,395 Lucruri care te fac spre vârf. 873 01:10:13,276 --> 01:10:14,556 Dar la o înțelegere. 874 01:10:15,075 --> 01:10:16,795 Eu plec de aici. 875 01:10:18,996 --> 01:10:21,075 Iar de la sacristanul de Imerese Termini, 876 01:10:21,875 --> 01:10:24,075 Te voi duce acolo Papei la Roma, 877 01:10:24,195 --> 01:10:25,795 între birourile congresmenilor. 878 01:10:26,755 --> 01:10:28,516 Dar trebuie să înceapă mai devreme. 879 01:10:28,915 --> 01:10:31,675 De vreme ce Andreotti a ascultat-o ​​pe Riina. 880 01:10:31,835 --> 01:10:32,835 Greşit! 881 01:10:33,195 --> 01:10:35,435 Pentru că între noi și tu sigur lucrurile trebuie spuse. 882 01:10:35,596 --> 01:10:37,715 Ai citit prea multe ziare, Cancemi. 883 01:10:39,516 --> 01:10:40,795 Înapoi la crime. 884 01:10:40,996 --> 01:10:42,635 aici pot sta mai mult. 885 01:10:42,915 --> 01:10:45,075 Voi fi ucis aici! Înțelegi asta? 886 01:10:45,675 --> 01:10:47,276 O s-o termin 887 01:10:47,516 --> 01:10:49,835 când îmi spui cum ai făcut i-a ucis pe acești creștini. 888 01:10:50,635 --> 01:10:54,236 Sau când îmi dai un nume, o dată, un loc pe care îl pot dovedi. Este clar? 889 01:10:54,395 --> 01:10:55,915 Nu am ucis pe nimeni. 890 01:10:57,036 --> 01:10:59,715 Dar de ce mă ții aici? Dar de ce să mă tratezi așa? 891 01:10:59,915 --> 01:11:01,635 Pentru că nu ești de încredere. 892 01:11:02,596 --> 01:11:04,236 Vă rog să-l duceți. 893 01:11:05,835 --> 01:11:07,996 Nu pot sta aici. Mă vor ucide. 894 01:11:08,116 --> 01:11:09,715 Ia-l! Ia-l repede! 895 01:11:09,835 --> 01:11:11,596 Voi fi ucis aici. O pot face singur. 896 01:11:15,516 --> 01:11:18,596 Mazzza, dar hai să-l ascultăm. ce facem? 897 01:11:18,755 --> 01:11:19,915 Plecăm. 898 01:11:20,355 --> 01:11:22,875 Nu mai suportă. Se caca. Hai să-l scoatem afară. 899 01:11:23,195 --> 01:11:25,715 Madonna, dar ești îngrijorat pentru el sau te intereseaza politica? 900 01:11:26,315 --> 01:11:29,556 ambele. Nu-ți pasă să știe de ce îi este frică să fie aici? 901 01:11:30,036 --> 01:11:32,036 Ma intereseaza ce pot dovedi. 902 01:11:32,155 --> 01:11:35,596 După aceea, pot să am grijă și eu a temerilor lui. pe urmă. 903 01:11:40,315 --> 01:11:42,755 M-am gândit la propunerea ta Giada, dar nu pot accepta. 904 01:11:42,835 --> 01:11:43,875 Îmi pare rău pentru asta. 905 01:11:44,395 --> 01:11:45,675 Dar au trecut doar șase luni. 906 01:11:45,915 --> 01:11:47,715 Concediu de șase luni, sa astept ce? 907 01:11:47,795 --> 01:11:49,516 Ca să vezi dacă faci prostii sau nu? 908 01:11:49,675 --> 01:11:51,276 Știți deja răspunsul. 909 01:11:53,036 --> 01:11:54,835 Te rog Tania lasa pentru a merge la Palermo. 910 01:11:55,675 --> 01:11:58,435 vreau sa incerc. Vezi dacă funcționează. 911 01:11:58,875 --> 01:12:00,635 Nu funcționează niciodată cu oameni ca el. 912 01:12:00,835 --> 01:12:02,635 Crede-mă, sunt unii ani mai mult decât faci tu. 913 01:12:07,476 --> 01:12:10,675 Tocmai am auzit că consiliul de administrație a aprobat expunerea din octombrie. 914 01:12:11,755 --> 01:12:13,596 Aș vrea să-l urmărești, Giada. 915 01:12:14,155 --> 01:12:15,395 Și de data asta singur. 916 01:12:43,036 --> 01:12:44,635 Ce crezi că este? 917 01:12:45,835 --> 01:12:47,236 Ei bine, nu știu! 918 01:12:47,715 --> 01:12:48,956 Mie, așa că mi l-au dat. 919 01:12:49,835 --> 01:12:51,956 Sigur, dar acea afacere. 920 01:12:52,355 --> 01:12:53,835 Nu poate fi pentru soția ta. 921 01:12:53,996 --> 01:12:56,835 Nu ti-a spus nimic? Cum se numeste asa, ce este? 922 01:12:57,036 --> 01:12:58,276 Nu, nu vorbește. 923 01:12:58,355 --> 01:12:59,715 El doar comandă. 924 01:12:59,875 --> 01:13:01,195 Și nu vorbești niciodată despre nimic? 925 01:13:01,355 --> 01:13:02,956 Crezi că suntem prieteni? 926 01:13:04,116 --> 01:13:06,315 Deci, vom merge vorbim despre fete? 927 01:13:17,675 --> 01:13:20,355 Sigur, dar am fost supărat. 928 01:13:20,875 --> 01:13:22,315 Îi cunosc soția. 929 01:13:22,835 --> 01:13:25,355 Ce ai de gând să faci în privința asta? Ea ar fi cea mai frumoasa femeie. 930 01:13:25,915 --> 01:13:26,915 Nu poate fi. 931 01:13:27,996 --> 01:13:29,516 Ceea ce înseamnă nu poate fi. 932 01:13:30,195 --> 01:13:32,155 - Nu, nu este. - Ce știi despre asta? 933 01:13:32,276 --> 01:13:36,075 Adică, pentru mine, unul ca el nu părea genul ăsta de om, nu? 934 01:13:36,596 --> 01:13:38,795 Dar, în schimb, îi place prostituate. 935 01:13:41,355 --> 01:13:45,435 Nu putem păstra acest pachet, Nu-mi place dacă Bruno îl găsește. 936 01:13:48,236 --> 01:13:50,315 [Elia] Și te rog domnilor, să ne coordonăm. 937 01:13:50,476 --> 01:13:52,835 Aș dori să evit argumentele între poliție și carabinieri 938 01:13:52,915 --> 01:13:55,875 care vizează aceeași țintă ca Ansaldi, bine? 939 01:13:57,516 --> 01:13:59,956 Am uitat. Avem o vânătoare de comori. 940 01:14:00,075 --> 01:14:01,675 Un pont de la un pocăit. 941 01:14:01,915 --> 01:14:03,276 Cinci milioane de dolari 942 01:14:03,395 --> 01:14:05,556 care ar trebui îngropat într-un domeniu din Elveția. 943 01:14:05,635 --> 01:14:06,956 Bani de reinvestit aici. 944 01:14:07,956 --> 01:14:10,236 Îți dai seama ce putem face in privinta asta? 945 01:14:10,395 --> 01:14:12,956 Ne-am putea descurca fără ea dar Aș prefera să plece unul dintre noi. 946 01:14:13,155 --> 01:14:14,476 Cine este cel mai liber? 947 01:14:16,516 --> 01:14:17,675 Barone, aș spune. 948 01:14:18,116 --> 01:14:20,276 Este de făcut acum. escortă blindată, 949 01:14:20,395 --> 01:14:23,315 Zbor CAI organizat de servicii, și înapoi în zi. 950 01:14:24,195 --> 01:14:28,395 Deci, în sfârșit, să încercăm și noi fiabilitatea acestui Cancemi. 951 01:14:28,795 --> 01:14:29,795 Bine? 952 01:14:32,435 --> 01:14:33,476 În regulă? 953 01:14:35,195 --> 01:14:36,596 - În regulă - Perfect. 954 01:14:36,875 --> 01:14:37,996 O zi plăcută. 955 01:14:40,155 --> 01:14:41,276 Drum bun. 956 01:14:44,795 --> 01:14:47,355 [Barone] Bine, un dracu iubit. 957 01:14:52,755 --> 01:14:55,516 Nu un fugar, nu numai o investigatie, 958 01:14:56,036 --> 01:14:57,596 nimic de câteva săptămâni 959 01:14:57,835 --> 01:15:00,516 și deodată eu și Cancemi blocat în același plan. 960 01:15:05,835 --> 01:15:07,835 [Barone] Poate mafia Nu știam prea multe despre asta, 961 01:15:08,116 --> 01:15:10,715 dar PM și pocăitul că l-au prins pe Don? în necaz, 962 01:15:10,996 --> 01:15:13,116 semăna atât de mult două păsări dintr-o piatră. 963 01:15:18,635 --> 01:15:21,476 Și că anumite avioane cad, toata lumea stie. 964 01:15:24,556 --> 01:15:27,476 [Cancemi] Aici Pot să stau mai mult, voi fi ucis! 965 01:15:27,556 --> 01:15:28,476 Înțelegi asta? 966 01:15:28,596 --> 01:15:31,355 [Don?] Cancemi, pocăitul cel mai nesigur din lume. 967 01:15:31,476 --> 01:15:33,596 Dar ești îngrijorat pentru el sau ai interese politice? 968 01:15:33,675 --> 01:15:35,835 - [Barone] Amândoi. - [Mazza] Călătorie plăcută. 969 01:15:36,875 --> 01:15:38,556 [Barone] Nici măcar nu am început 970 01:15:38,875 --> 01:15:40,675 și deja îmi era frică să mor. 971 01:15:59,236 --> 01:16:00,755 Am adus cumpărăturile. 972 01:16:01,996 --> 01:16:04,755 Poți mirosi? Fumul, zic eu. 973 01:16:05,956 --> 01:16:06,996 Puțin, da. 974 01:16:07,715 --> 01:16:11,476 Trebuie să fiu în fața ferestrei. Haide. Vino, vino. 975 01:16:24,596 --> 01:16:27,395 Fiecare are a lui mici secrete. 976 01:16:28,435 --> 01:16:30,556 Oh, te rog, intre tine si mine. 977 01:16:30,755 --> 01:16:32,715 Sigur. Nu vă faceți griji. 978 01:16:32,915 --> 01:16:34,635 Tony, vreau să spui "tu". 979 01:16:35,276 --> 01:16:37,116 Mă faci să mă simt atât de bătrân. 980 01:16:37,355 --> 01:16:38,795 Nu cred, nu. 981 01:16:39,675 --> 01:16:42,315 Deci hai să ne asigurăm că îmi dai de „tu” când nu e aici? 982 01:16:46,435 --> 01:16:47,556 Sunt bine. 983 01:16:59,395 --> 01:17:01,476 Dar Luca, ce face, singur toată ziua? 984 01:17:02,755 --> 01:17:03,635 Te gândești la mine? 985 01:17:04,915 --> 01:17:07,996 Da, se gândește la tine! 986 01:17:14,835 --> 01:17:16,516 Bună, o vezi? 987 01:17:16,956 --> 01:17:18,476 E un nenorocit Uno. 988 01:17:18,835 --> 01:17:19,915 pe celălalt l-am lăsat. 989 01:17:21,556 --> 01:17:22,915 Ai înțeles. Asta e bine. 990 01:17:25,435 --> 01:17:26,675 Pot să vă cer sfatul? 991 01:17:27,556 --> 01:17:29,476 - Care-i treaba? - L-am sunat pe Brusca. 992 01:17:30,036 --> 01:17:31,915 Copilul mic, Pot să-l păstrez. 993 01:17:32,236 --> 01:17:34,795 Tatăl meu a lăsat să se știe din închisoare că nu e treaba mea. 994 01:17:35,155 --> 01:17:36,315 Tati are dreptate. 995 01:17:36,835 --> 01:17:39,875 Aceasta nu este treaba ta. Lasă-l pe Brusca să se răzgândească. 996 01:17:40,315 --> 01:17:42,915 - Dacă devine o problemă? - Să sperăm că da. 997 01:17:43,715 --> 01:17:45,476 [Bagarella] Asta este, el devine nervos, 998 01:17:46,075 --> 01:17:48,036 iar el o să măceleze chiar și copiii. 999 01:17:49,635 --> 01:17:53,276 Don Luchino, știam că trebuie să-l păstrăm. până când tatăl copilului mic... 1000 01:17:53,395 --> 01:17:57,675 Mico, mai ai multe de învățat. Încet, încet. 1001 01:18:02,036 --> 01:18:02,956 Doctor. 1002 01:18:07,835 --> 01:18:09,075 Dragul meu! 1003 01:18:10,835 --> 01:18:13,075 - Ce frumoasă ești, o aduc eu. - Mulţumesc. 1004 01:18:14,116 --> 01:18:15,315 Dar mașina ta? 1005 01:18:15,635 --> 01:18:16,755 E asta acum. 1006 01:18:17,875 --> 01:18:19,996 - Bună dimineața. - [Zaza] Bună dimineața. 1007 01:18:20,755 --> 01:18:22,355 O singură valiză? 1008 01:18:22,715 --> 01:18:23,835 De ce? 1009 01:18:24,395 --> 01:18:27,875 Poate ai putea începe cu mutând niște haine în jur. 1010 01:18:28,116 --> 01:18:29,395 Haide, vorbim despre asta mai târziu. 1011 01:18:29,675 --> 01:18:31,675 Zaza știe totul. 1012 01:18:32,195 --> 01:18:34,835 Știi cât de dor mi-e de tine și Aș vrea să vii. Nu-i aşa? 1013 01:18:35,036 --> 01:18:37,476 Confirm, doctore, de dimineata pana seara. 1014 01:18:40,996 --> 01:18:42,516 Mi-e dor de tot aici. 1015 01:18:43,755 --> 01:18:46,596 Nu am adus nimic. Apoi vii și schimbi totul. 1016 01:18:48,675 --> 01:18:49,875 Apropo. 1017 01:18:51,596 --> 01:18:53,516 Când vii sa schimb totul? 1018 01:18:54,395 --> 01:18:56,116 - Saverio. - Mmm? 1019 01:18:57,755 --> 01:19:00,795 Dar eu zic. Dar vi se pare corect sa schimb regulile asa? 1020 01:19:02,276 --> 01:19:04,915 Trimite-mi copii cu trandafiri. Încurcă-mă. 1021 01:19:05,315 --> 01:19:07,596 Asta este. Am încercat. Nu m-ai suportat. 1022 01:19:07,956 --> 01:19:09,516 Tu ai fost acela care nu m-a suportat. 1023 01:19:09,835 --> 01:19:10,835 Există vreo diferență? 1024 01:19:20,675 --> 01:19:22,075 Poate voi muri mâine. 1025 01:19:25,355 --> 01:19:26,276 Ce ar trebui să însemne asta? 1026 01:19:28,116 --> 01:19:29,435 M-au urcat într-un avion 1027 01:19:29,795 --> 01:19:31,596 cu Cancemi cea a lui Don?. 1028 01:19:32,036 --> 01:19:34,355 Nu știu cu cine lucrez cu, ce e în spate. 1029 01:19:35,476 --> 01:19:38,116 - Și nu pleca, îmi pare rău! - Glumești cu mine? 1030 01:19:38,635 --> 01:19:40,476 Prima și adevărata mea slujbă, nu exista asa ceva. 1031 01:19:40,715 --> 01:19:42,276 Înțeleg, dar cel puțin doar ia-ți timp. 1032 01:19:42,516 --> 01:19:44,195 Nu, nu. Du-te la închidere într-o zi. 1033 01:19:44,755 --> 01:19:46,875 Ai vorbit cu cineva? Cu asta Elia? 1034 01:19:47,155 --> 01:19:49,195 - Unde te duci acum? - Stai! 1035 01:19:50,556 --> 01:19:53,476 Madonna Saverio, chiar nu stiu cand glumesti, 1036 01:19:54,036 --> 01:19:55,395 când ești disperat. 1037 01:20:05,476 --> 01:20:06,476 Ar trebui să-l deschid? 1038 01:20:06,875 --> 01:20:09,075 Oh, nu, trebuie să te uiți la asta. Dar bineinteles ca trebuie sa-l deschizi! 1039 01:20:25,116 --> 01:20:27,675 Acestea sunt cheile tale această casă, la această casă. 1040 01:20:28,516 --> 01:20:29,516 Ușa și poarta. 1041 01:20:30,435 --> 01:20:33,355 Eu plec mâine, spune-mi asta când mă întorc, ești aici. 1042 01:20:33,556 --> 01:20:35,116 Că dacă mă uit în sus, luminile sunt aprinse. 1043 01:20:38,755 --> 01:20:40,276 Nu mă asculți, nu-i așa? 1044 01:20:41,435 --> 01:20:42,476 Te doare! 1045 01:20:43,395 --> 01:20:45,435 Acesta este unul dintre motivele pentru care nu mă vei găsi cu! 1046 01:20:59,276 --> 01:21:01,236 [Baronul] Gaetano Costa, 1047 01:21:01,315 --> 01:21:02,635 Rocco Chinnici, 1048 01:21:02,715 --> 01:21:05,395 Giangiacomo Ciaccio Montalto, 1049 01:21:06,675 --> 01:21:07,915 Cesare Terranova, 1050 01:21:09,476 --> 01:21:10,556 Antonio Saetta, 1051 01:21:12,556 --> 01:21:14,116 Rosario Livatino, 1052 01:21:15,755 --> 01:21:17,195 Giovanni Falcone, 1053 01:21:20,835 --> 01:21:22,195 Paolo Borsellino, 1054 01:21:27,395 --> 01:21:29,956 Nu mi-am putut aminti ultima dată M-am rugat. 1055 01:21:36,116 --> 01:21:37,996 [Cancemi se roagă] 1056 01:21:43,635 --> 01:21:45,355 [Cancemi se roagă] 1057 01:21:48,675 --> 01:21:50,395 [Cancemi] Doctore, doctore, ce se întâmplă? 1058 01:21:50,596 --> 01:21:52,956 Doctore, ce se întâmplă? Dar este asta normal? 1059 01:21:53,276 --> 01:21:54,915 Este normal? De ce face asta? 1060 01:21:55,155 --> 01:21:57,075 [Cancemi] Mă simt rău, ma simt rau. 1061 01:21:57,715 --> 01:21:59,996 [Cancemi] Ave Maria plină cu har, Domnul este cu tine, 1062 01:22:00,155 --> 01:22:01,835 tu ești cel binecuvântat dintre toate femeile 1063 01:22:01,915 --> 01:22:03,795 și binecuvântat este rodul din pântecele tău Isuse! 1064 01:22:03,875 --> 01:22:07,075 Sfânta Maria, mama lui Dumnezeu, roagă-te pentru noi păcătoșii! 1065 01:22:07,155 --> 01:22:10,195 vreau sa ies afara! vreau sa ies afara! 1066 01:22:28,395 --> 01:22:30,915 domnule procuror bun venit in Elvetia. 1067 01:22:31,996 --> 01:22:34,155 Dacă ești înarmat, ai să-mi dea pistolul. 1068 01:22:34,276 --> 01:22:35,315 Sunt regulile. 1069 01:22:35,715 --> 01:22:38,315 Ne vom ocupa de asta. De asemenea colonelul tău. 1070 01:22:43,596 --> 01:22:47,276 Doar dă-mi jacheta ta. Aici nu vei avea nevoie. 1071 01:22:51,195 --> 01:22:52,835 Te rog, urmează-mă. 1072 01:22:57,155 --> 01:22:59,116 Bănuiesc că nu este blindat, nu? 1073 01:22:59,355 --> 01:23:01,355 - Nu, nu este blindat. - Desigur. 1074 01:23:07,795 --> 01:23:09,276 Cum am spus, 1075 01:23:09,476 --> 01:23:12,075 este o reţea densă de camere, radare. 1076 01:23:12,155 --> 01:23:15,276 Vizualizați totul, trimiteți înapoi direct imaginile din stație. 1077 01:23:15,915 --> 01:23:18,996 Treceri, drumuri, benzinării. 1078 01:23:20,155 --> 01:23:22,355 Adică, fie că este a automobilistilor 1079 01:23:22,556 --> 01:23:24,276 care se cred Prost sau 1080 01:23:24,476 --> 01:23:26,875 a strainilor incarcati cu țigări sau băuturi alcoolice, 1081 01:23:27,556 --> 01:23:30,075 un semnal de la noi este suficient şi le blocam la vama. 1082 01:23:31,036 --> 01:23:32,355 Vedeți această frumusețe? 1083 01:23:33,315 --> 01:23:35,915 L-am confiscat de la a contrabandist austriac. 1084 01:23:36,596 --> 01:23:39,635 Pentru că cine greșește în Elveția plătește în Elveția. 1085 01:23:40,915 --> 01:23:43,476 Și crede-mă, nimeni nu fuge. 1086 01:23:47,395 --> 01:23:48,795 Potrivit lui, există acești dolari? 1087 01:23:50,315 --> 01:23:51,276 Da. 1088 01:23:51,435 --> 01:23:53,956 Atunci haideți să le găsim repede. și să ne întoarcem la mare. 1089 01:23:54,596 --> 01:23:57,635 [Cancemi conteaza] 1090 01:23:58,355 --> 01:24:02,875 Unu, doi, trei, patru, cinci. 1091 01:24:03,435 --> 01:24:04,596 El nu este aici! 1092 01:24:04,755 --> 01:24:07,795 Cancemi, liniste. Fără grabă. 1093 01:24:08,675 --> 01:24:10,075 Acesta este locul? 1094 01:24:10,596 --> 01:24:13,715 Da, dar s-au schimbat multe. 1095 01:24:14,236 --> 01:24:15,556 Totul este diferit aici, 1096 01:24:16,155 --> 01:24:17,236 nu mai e ca pe vremuri. 1097 01:24:17,875 --> 01:24:19,395 Poate e pe cealaltă malul lacului. 1098 01:24:19,596 --> 01:24:21,715 Acesta este locul. Cum trebuie sa iti spun? 1099 01:24:22,116 --> 01:24:24,195 Doar înainte de cabina nu era acolo. 1100 01:24:24,596 --> 01:24:26,155 Asta nu era acolo! Asta nu era acolo! 1101 01:24:26,755 --> 01:24:28,835 Totul s-a schimbat! Dar acesta este locul. 1102 01:24:28,956 --> 01:24:30,236 Bine, ia-o mai ușor. 1103 01:24:30,355 --> 01:24:31,875 Sunt sigur că acesta este locul. 1104 01:24:31,996 --> 01:24:33,556 - Am înțeles, ia-o mai ușor. - Trebuie să-l găsesc. 1105 01:24:33,675 --> 01:24:36,075 - [Barone] Stai calm, te cred. - Scapă cu asta. 1106 01:24:37,476 --> 01:24:38,715 [Cancemi] O voi găsi. 1107 01:24:39,276 --> 01:24:43,996 Unu, doi, trei, patru, cinci, șase. 1108 01:24:44,435 --> 01:24:46,956 [Cancemi] La naiba, totul e schimbat. 1109 01:24:56,516 --> 01:25:00,036 Tony! Şedere! 1110 01:25:11,795 --> 01:25:13,276 Ce s-a întâmplat? la cine te gandesti? 1111 01:25:13,835 --> 01:25:17,276 m-am gândit Îmi place acest lux. 1112 01:25:17,795 --> 01:25:18,996 Vă place? Tu? 1113 01:25:26,236 --> 01:25:28,875 Nu știu. Cred că ești ciudat. Arăți trist. 1114 01:25:29,075 --> 01:25:30,195 E ceva în neregulă? 1115 01:25:30,355 --> 01:25:32,395 Nu, nu sunt. Sunt bine. 1116 01:25:32,875 --> 01:25:33,875 Acasă? 1117 01:25:34,155 --> 01:25:36,915 Acasă, suișuri și coborâșuri. 1118 01:25:38,596 --> 01:25:40,195 De cât timp sunteți împreună? 1119 01:25:40,516 --> 01:25:42,315 - Zece ani. - Încă nu e nimic. 1120 01:25:43,435 --> 01:25:45,276 Dacă nu ești te-ai saturat de ea. 1121 01:25:45,635 --> 01:25:49,036 Nu, nu, nu. Poate ea. 1122 01:25:49,556 --> 01:25:51,435 La un moment dat poate că obosește 1123 01:25:51,956 --> 01:25:53,395 și ea pleacă să găsească altul. 1124 01:25:55,236 --> 01:25:56,116 Crezi că da? 1125 01:25:59,315 --> 01:26:00,795 Atunci trebuie să te schimbi. 1126 01:26:01,075 --> 01:26:01,956 Dar cine? eu? 1127 01:26:03,036 --> 01:26:04,715 Tony, trebuie să fii mai mândru. 1128 01:26:05,596 --> 01:26:06,755 Ești prea timid. 1129 01:26:07,236 --> 01:26:09,195 Aspectul tău trebuie să fie mândru. 1130 01:26:10,596 --> 01:26:12,476 Trebuie să vă amintiți că lucrezi pentru mine. 1131 01:26:13,315 --> 01:26:14,395 Și știi ce înseamnă asta? 1132 01:26:15,155 --> 01:26:16,755 Pe care ți l-am încredințat viața mea. 1133 01:26:19,075 --> 01:26:20,635 Intri in casa mea, 1134 01:26:21,315 --> 01:26:22,355 vezi lucruri, 1135 01:26:23,476 --> 01:26:24,795 asculta totul. 1136 01:26:25,675 --> 01:26:27,675 Știi unde sunt, cu cine sunt. 1137 01:26:28,596 --> 01:26:29,795 Ești ca un frate. 1138 01:26:33,075 --> 01:26:34,915 Și un frate nu judecă niciodată. 1139 01:26:45,956 --> 01:26:47,915 Dar între timp, mereu un învins va fi. 1140 01:27:14,155 --> 01:27:16,075 - Intră în spate. - De ce? 1141 01:27:16,516 --> 01:27:18,195 Azi iti fac șofer personal. 1142 01:27:18,875 --> 01:27:20,435 Sunt bine. 1143 01:27:22,516 --> 01:27:24,195 Și apoi aici în fața ta sunt flori. 1144 01:27:30,795 --> 01:27:31,835 Iată-l. 1145 01:27:33,116 --> 01:27:34,315 - Ce frumoși sunt. - Da. 1146 01:27:35,315 --> 01:27:36,795 Le-ai luat? 1147 01:27:37,075 --> 01:27:38,556 El este cel care le-a dorit așa. 1148 01:27:51,435 --> 01:27:52,795 Doctore, nu poți să pleci de aici. 1149 01:27:53,355 --> 01:27:55,675 - E timpul să renunți. - Nu, nu, nu suntem. 1150 01:27:55,875 --> 01:27:57,116 Daca pot, 1151 01:27:58,155 --> 01:27:59,556 Sunt puțin îngrijorat. 1152 01:27:59,915 --> 01:28:01,635 Acest colaborator al tău 1153 01:28:01,795 --> 01:28:03,996 are o atitudine putin prea teatral. 1154 01:28:04,195 --> 01:28:05,395 Te asigur, Cancemi. 1155 01:28:05,476 --> 01:28:07,476 are mai multe interese decât oricine altcineva pentru a găsi acei bani. 1156 01:28:07,556 --> 01:28:08,556 Ce a spus? 1157 01:28:08,835 --> 01:28:10,195 vorbesti despre mine? 1158 01:28:10,476 --> 01:28:12,155 Ce naiba este acest încornorat. 1159 01:28:12,355 --> 01:28:14,195 Știi că a fost ani, ah? 1160 01:28:14,355 --> 01:28:15,755 Și mă vor ucide pentru? 1161 01:28:15,875 --> 01:28:17,276 Fecior de curva! 1162 01:28:18,675 --> 01:28:20,476 Îmi pare rău, îmi pare atât de rău. 1163 01:28:21,195 --> 01:28:22,315 Lasă-mă să încerc din nou. 1164 01:28:23,635 --> 01:28:25,276 Nicio problemă pentru mine. 1165 01:28:25,795 --> 01:28:28,875 Dar în acest moment, aș recomanda să continue mâine. 1166 01:28:29,395 --> 01:28:32,395 Poate ai dreptate. Până acum suntem aici de ore întregi. 1167 01:28:32,556 --> 01:28:35,276 Nu, nu mă întorc mâine! Banii ies acum! 1168 01:28:35,435 --> 01:28:36,915 Nu vreau să stau în întuneric. 1169 01:28:37,075 --> 01:28:38,395 Este pentru siguranța noastră stii? 1170 01:28:38,516 --> 01:28:40,675 - Atunci ține-ne în siguranță. - Și cum? Cu astea? 1171 01:28:40,875 --> 01:28:42,556 Dar iti dai seama de asta unde dracu suntem? 1172 01:28:45,596 --> 01:28:47,036 Dă-mi cheile cătușelor. 1173 01:28:48,036 --> 01:28:49,516 - Doctore! - Dă-mi cheile. 1174 01:29:09,516 --> 01:29:11,276 - Îți place aici? - Nu, deloc. 1175 01:29:11,875 --> 01:29:13,036 Deloc. 1176 01:29:13,675 --> 01:29:14,795 Nici eu. 1177 01:29:19,915 --> 01:29:23,675 Tot?, vreau să mă întorc la casă în seara asta. 1178 01:29:25,036 --> 01:29:28,036 Și pe mine, mă vei proteja? 1179 01:29:29,315 --> 01:29:31,556 - Există dolari ăștia? - Da. 1180 01:29:32,395 --> 01:29:35,236 nu le pot găsi, dar sunt. 1181 01:29:36,675 --> 01:29:37,635 Jur. 1182 01:29:40,075 --> 01:29:40,956 Da. 1183 01:29:41,795 --> 01:29:43,395 Dar acum trebuie să ai încredere în mine. 1184 01:29:46,355 --> 01:29:47,355 Da. 1185 01:29:57,675 --> 01:29:59,276 [Raja] Nu trebuie să te gândești. 1186 01:29:59,635 --> 01:30:01,516 Saverio, nu trebuie să te gândești. Întoarceţi-vă. 1187 01:30:01,715 --> 01:30:02,835 Ușor, Lucio. 1188 01:30:03,276 --> 01:30:04,395 Calea unde este, Sav?? 1189 01:30:04,755 --> 01:30:07,195 - Calea? - Unde este calea, Sav?? 1190 01:30:07,395 --> 01:30:10,276 Nu știu, la sud, acolo jos. 1191 01:30:10,395 --> 01:30:12,755 Despre ce naiba vorbesti? Unde este torentul, Sav?? 1192 01:30:13,355 --> 01:30:14,715 - Acum! - Așteptaţi un minut. 1193 01:30:15,996 --> 01:30:17,835 Saverio, nu trebuie să te gândești. 1194 01:30:19,155 --> 01:30:20,036 Asculta. 1195 01:30:20,715 --> 01:30:21,596 Întoarceţi-vă. 1196 01:30:38,516 --> 01:30:40,956 Atunci Tot?. Ce au fost îi spui vărului tău? 1197 01:30:41,116 --> 01:30:42,315 Că era un încornorat. 1198 01:30:42,956 --> 01:30:45,435 Că cutia aceea cântărea mai mult a vacii mamei sale. 1199 01:30:45,635 --> 01:30:47,195 Și doar pentru tine l-au adus? 1200 01:30:47,596 --> 01:30:48,516 nu, 1201 01:30:49,155 --> 01:30:50,596 în spatele meu era Canzoneri. 1202 01:30:51,755 --> 01:30:53,155 Și la fel l-a insultat. 1203 01:30:53,635 --> 01:30:55,795 Și unde era lacul? 1204 01:30:55,956 --> 01:30:56,875 Acolo. 1205 01:30:57,036 --> 01:30:58,996 Dar pentru numele lui Dumnezeu, te rog! 1206 01:30:59,155 --> 01:31:01,276 Nu crede, nu crezi Tot?. Asculta! 1207 01:31:01,635 --> 01:31:04,116 - Nu e uşor. - Știu, concentrează-te. 1208 01:31:04,315 --> 01:31:07,516 - Cum faci? - Nu te gândi, ascultă. 1209 01:31:07,675 --> 01:31:09,155 [Cancemi] Nu pot. 1210 01:31:09,315 --> 01:31:12,155 [Raja] Saverio, nu trebuie să te gândești. 1211 01:31:15,996 --> 01:31:17,075 Asculta. 1212 01:31:17,915 --> 01:31:19,075 Asculta. 1213 01:31:24,116 --> 01:31:25,875 Unde este torentul? 1214 01:31:51,556 --> 01:31:54,355 - Acolo jos. - Corect! 1215 01:31:54,596 --> 01:31:57,195 dracului de magistrat! Și cum de Nu m-am gândit la asta mai devreme? 1216 01:31:57,355 --> 01:31:58,556 Unde e calea? 1217 01:32:00,075 --> 01:32:01,996 - Acolo jos. - Corect. 1218 01:32:02,956 --> 01:32:04,036 coliba, 1219 01:32:04,395 --> 01:32:06,315 Cabana este acolo jos. 1220 01:32:06,915 --> 01:32:11,755 Așa e, bine. Învață acum! 1221 01:32:16,675 --> 01:32:19,355 - Să-l scoatem. Haide. - Haide. 1222 01:32:37,795 --> 01:32:39,516 Crezi că sunt toți aici? 1223 01:32:42,956 --> 01:32:45,635 Puteți vedea că Bagarella a trecut să-i ia mai întâi partea. 1224 01:32:47,875 --> 01:32:50,996 Bravo, ai văzut asta ai facut-o! 1225 01:32:53,996 --> 01:32:56,715 În ceea ce privește transferul, cum rămânem? 1226 01:32:57,116 --> 01:33:01,116 De aceea cred că ar trebui vorbește cu dr. Dal Ponte. 1227 01:33:01,915 --> 01:33:03,435 Ar trebui să o sun dacă vrei? 1228 01:33:35,755 --> 01:33:38,276 ți-am dat o surpriza placuta, nu? 1229 01:33:39,755 --> 01:33:41,476 Dar este totul adevărat pentru mine? 1230 01:33:43,596 --> 01:33:44,596 Tot. 1231 01:33:48,435 --> 01:33:50,435 Deci, aici o facem. 1232 01:33:52,236 --> 01:33:53,996 Da, o facem aici. 1233 01:33:56,996 --> 01:33:58,795 Da, asta facem aici. 1234 01:34:08,075 --> 01:34:10,075 Sunt acestea zilele potrivite? 1235 01:34:11,635 --> 01:34:14,236 Trebuie să te lași de fumat, imi promiti asta? 1236 01:34:14,516 --> 01:34:17,596 - Nu este posibil. - De ce nu. 1237 01:34:18,596 --> 01:34:20,355 De fapt, posibil. 1238 01:34:22,835 --> 01:34:24,435 Spune-mi adevărul. 1239 01:34:25,596 --> 01:34:27,795 Ai luat copilul lui Santino? 1240 01:34:31,875 --> 01:34:33,236 E mort? 1241 01:34:37,516 --> 01:34:38,596 Luchino, 1242 01:34:39,956 --> 01:34:42,036 dacă iei un copil unei mame, 1243 01:34:42,596 --> 01:34:44,116 Fecioara nu pierd. 1244 01:34:44,276 --> 01:34:46,996 Este fiul unui pocăit. Ce altceva de făcut? 1245 01:34:47,155 --> 01:34:49,195 E mort sau nu? 1246 01:34:55,116 --> 01:34:56,195 Nu e mort. 1247 01:35:26,996 --> 01:35:29,315 Mico spune asta pentru copil. nu contează. 1248 01:35:29,675 --> 01:35:30,875 Giov? nu ne ajuta. 1249 01:35:32,715 --> 01:35:34,276 Ce înseamnă asta? Ce se întâmplă? 1250 01:35:34,395 --> 01:35:36,116 Ne-au pus-o în fund, Enz? 1251 01:35:38,315 --> 01:35:42,236 Ce se întâmplă este că de aici trebuie să vedem singuri. 1252 01:35:44,476 --> 01:35:46,395 Unde ai pus-o? 1253 01:35:47,596 --> 01:35:50,875 - În hambar, legat. - Leagă tare? 1254 01:35:51,596 --> 01:35:53,996 - Este un copil. - Ai vorbit cu el? 1255 01:35:54,635 --> 01:35:57,556 eu? Nu. Tedesco a vorbit cu noi. 1256 01:35:58,155 --> 01:36:00,596 El spune că e bine. El nu plânge. 1257 01:36:02,795 --> 01:36:05,155 Îți dai seama că este un cățel. 1258 01:36:05,715 --> 01:36:07,315 Nu uita asta. 1259 01:36:09,155 --> 01:36:12,155 Sună pe toată lumea. Ia-le aici. Că am nevoie de oameni. 1260 01:36:12,476 --> 01:36:14,155 Hai să-i spunem lui Bagarella si prietenii lui 1261 01:36:14,236 --> 01:36:16,036 că trebuie să se oprească sa te pui cu mine. 1262 01:36:29,195 --> 01:36:30,155 încă o sută. 1263 01:36:39,596 --> 01:36:41,915 Ia zece milioane pentru văduve 1264 01:36:41,996 --> 01:36:44,116 și încă șaptezeci pentru familiile prizonierilor. 1265 01:37:09,315 --> 01:37:10,755 Au prins-o! 1266 01:37:11,635 --> 01:37:13,516 Înțelegi? Le-au păstrat. 1267 01:37:13,795 --> 01:37:16,675 Teritoriul elvețian este egal cu banii elvețieni. A trebuit să ajung acolo. 1268 01:37:16,835 --> 01:37:19,195 Niciodată împotriva unui elvețian cand vine vorba de bani. 1269 01:37:19,315 --> 01:37:22,195 Că am recitit apoi scrisoarea rogatorie. Este scris pe el, știi? Se spune. 1270 01:37:22,635 --> 01:37:25,755 Autorizam inspectia a locului pe care l-ai indicat. 1271 01:37:25,915 --> 01:37:28,195 Nu este răpirea. Nu el răpirea. Eh. 1272 01:37:28,516 --> 01:37:29,996 Calmează-te, trebuie doar să scapi de el. 1273 01:37:30,236 --> 01:37:32,075 Știi cât va dura ca sa scap de acea pisiciune? 1274 01:37:32,236 --> 01:37:33,355 Mă refeream la frică. 1275 01:37:36,556 --> 01:37:38,036 Știai asta M-am rahat. 1276 01:37:38,195 --> 01:37:39,956 Ei bine, toată lumea știa. 1277 01:37:40,755 --> 01:37:42,835 Data viitoare, haide sa vorbesti cu mine, 1278 01:37:42,915 --> 01:37:45,116 pentru că de acum înainte va fi din ce în ce mai rău. Aşezaţi-vă. 1279 01:37:48,195 --> 01:37:50,476 Ajută-mă să trag a linie pe aceasta. 1280 01:37:50,956 --> 01:37:52,276 Îl cunoști? 1281 01:37:53,315 --> 01:37:54,755 Mico Farinella? 1282 01:37:55,596 --> 01:37:58,236 De zile întregi, te-am trimis material despre Madonie. 1283 01:37:58,355 --> 01:38:01,596 Este singurul lucru pe care l-am încredințat la nimeni. asteptam. 1284 01:38:01,956 --> 01:38:03,155 Este al tău acum. 1285 01:38:07,596 --> 01:38:10,155 [Barone] Mico Farinella, sultanul Madoniei. 1286 01:38:13,116 --> 01:38:14,075 Treizeci de ani 1287 01:38:14,195 --> 01:38:16,355 și deja șef de expediere a unui teritoriu vast. 1288 01:38:16,516 --> 01:38:17,795 [Mico] Lasă-mă să înțeleg asta, 1289 01:38:18,116 --> 01:38:19,675 Șapte kilometri de coastă, 1290 01:38:20,155 --> 01:38:22,315 Am rezolvat totul ceea ce ai vrut. 1291 01:38:22,755 --> 01:38:24,355 Nu ai avut niciodată o problemă, 1292 01:38:24,556 --> 01:38:26,355 preocuparea unui permis 1293 01:38:26,556 --> 01:38:30,915 si ai curajul sa te prezinti cu mizeria asta? 1294 01:38:31,315 --> 01:38:33,236 Mico, ascultă, trebuie să te mulțumești pentru asta. 1295 01:38:33,795 --> 01:38:37,476 Cu tatăl tău, care nu ar fi vrut putea plăti, nu plătea. 1296 01:38:37,795 --> 01:38:40,155 - Nu i-a sugrumat. - El. 1297 01:38:44,195 --> 01:38:46,915 Tatăl meu, tatăl tău. 1298 01:38:47,395 --> 01:38:50,315 Eh, trăiești o viață frumoasă, nu-i așa, Panzeca? 1299 01:38:50,956 --> 01:38:56,276 [Barone] Pizzo, trafic de droguri, contracte frauduloase, extorcare. 1300 01:38:56,915 --> 01:38:59,195 Care se întindea de la stațiunile de coastă 1301 01:38:59,355 --> 01:39:01,915 până la pârtiile de schi de Piano Battaglia. 1302 01:39:02,276 --> 01:39:07,075 Plaje, plută și păduri de fag. Un imperiu al răului format sărbătoare. 1303 01:39:09,835 --> 01:39:11,195 [tipa] 1304 01:39:16,155 --> 01:39:17,915 Nu sunt tatăl meu. 1305 01:39:19,516 --> 01:39:20,795 Nu sunt tatăl meu. 1306 01:39:21,795 --> 01:39:22,996 Ştii ce vreau să spun? 1307 01:39:24,675 --> 01:39:26,315 Ai 15 zile. 1308 01:39:34,435 --> 01:39:35,875 La ora asta e verde. 1309 01:39:36,236 --> 01:39:37,556 Aș fi știut înainte. 1310 01:39:39,075 --> 01:39:41,795 Cum am inteles erau bani. 1311 01:39:42,075 --> 01:39:44,075 Mult succes cu Cancemi. 1312 01:39:45,355 --> 01:39:49,036 Ceea ce ai de gând să faci? Haide spune-ne cum a fost, nu? 1313 01:39:51,596 --> 01:39:53,276 Ciocolata buna, strazi curate, 1314 01:39:53,516 --> 01:39:55,675 Ceasuri cu cuc care clic la timp. 1315 01:39:55,835 --> 01:39:59,236 Să spunem că totul este normal pentru un „nemernic”, cred eu. 1316 01:40:00,476 --> 01:40:02,355 Poate acum voi șterge, nu? 1317 01:40:02,516 --> 01:40:04,516 Dar de ce crezi asta am scris asta? 1318 01:40:05,635 --> 01:40:07,635 Ai plecat de pe drum, Barone. 1319 01:40:08,435 --> 01:40:09,835 Dar știi ce cred? 1320 01:40:12,875 --> 01:40:15,476 Că cred că vei face trebuie să reziste mult timp. 1321 01:40:24,715 --> 01:40:27,476 Bun venit la anti-mafia, Barone! 1322 01:40:29,195 --> 01:40:30,395 [râsete] 1323 01:40:33,516 --> 01:40:35,395 - Cheile? - Sunt înăuntru. 1324 01:40:35,635 --> 01:40:36,795 Mai bine. 1325 01:40:50,315 --> 01:40:51,596 Dacă ai rămas, ai rămas. 1326 01:40:51,675 --> 01:40:53,915 Dacă, pe de altă parte, ne sinucidem e păcat, nu-i așa? 1327 01:40:57,476 --> 01:41:01,675 Ia-o ușurel. Camionul, doctore! 1328 01:41:02,596 --> 01:41:04,195 Pentru numele naibii. 1329 01:41:05,195 --> 01:41:06,675 Ce să fac, conduc? 1330 01:41:07,675 --> 01:41:08,795 L-am văzut. 1331 01:41:09,395 --> 01:41:11,596 Ai văzut-o. Unul la naiba a văzut. 1332 01:41:43,116 --> 01:41:46,036 Ce e în neregulă cu tine? Dar ai făcut-o iti dai seama ce lucru este acolo? 1333 01:41:51,795 --> 01:41:53,476 Și cine sunt aceștia? 1334 01:41:58,036 --> 01:41:59,996 Am crezut că este mai mult mă bucur să te cunosc aici. 1335 01:42:00,476 --> 01:42:01,596 Cât timp au trecut? 1336 01:42:01,996 --> 01:42:04,155 - O sută. - Ia cinci. 1337 01:42:06,155 --> 01:42:08,276 Spune-i asta lui Luchino Îmi iau partea mea înapoi. 1338 01:42:08,996 --> 01:42:11,795 Dacă în Mangano conturile nu Întoarce-te, au o ipotecă 1339 01:42:12,315 --> 01:42:14,195 și se organizează ca la naiba poate. 1340 01:42:28,915 --> 01:42:33,315 Ei bine, poate tocmai a mers la Roma să-și ia lucrurile, nu? 1341 01:42:34,516 --> 01:42:35,715 Da, desigur. 1342 01:42:38,236 --> 01:42:39,556 Ne vedem mâine. 1343 01:43:10,435 --> 01:43:12,116 [Giada] Mi-am cumpărat o canapea nouă. 1344 01:43:25,315 --> 01:43:26,355 Ce este Sav?? 1345 01:43:27,715 --> 01:43:30,075 Știu că ești afectuos, dar acum sunt ocupat. 1346 01:43:43,155 --> 01:43:44,395 Închideţi ușa. 1347 01:43:55,155 --> 01:43:56,596 Să începem aici. 1348 01:44:35,516 --> 01:44:37,596 I-ai explicat cățelușului de ce este aici? 1349 01:44:38,116 --> 01:44:39,116 Nu,. 1350 01:44:42,835 --> 01:44:44,395 Atunci o să am grijă de asta. 1351 01:44:45,996 --> 01:44:48,875 Giovanni, pune asta. 1352 01:44:50,675 --> 01:44:52,996 Nu, nu am nevoie. 1353 01:45:20,435 --> 01:45:21,996 Bună, Giovanni.